Traduzione di "pigro" in catalano

Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.

Les persones treballadores ni són mandroses ni addictes a la feina.

Il terzo schiavo invece viene definito “malvagio e pigro” e “buono a nulla”.

En canvi, al tercer servent se li va dir que era «dolent i peresós» i un «inútil».

E come lo schiavo pigro non erano disposti a fare sacrifici per amore del Regno.

Igual que el servent dolent i gandul, no estaven disposats a fer sacrificis personals per causa del Regne.

Chi è operoso non è pigro, ma non è neanche un maniaco del lavoro.

Les persones treballadores ni són mandroses ni addictes a la feina.