Traduzione di "Lavaur" in catalano

La Vaur è la traduzione di "Lavaur" in catalano. Esempio di frase tradotta: Il 22 febbraio 1318, con la bolla Cum illius, il papa definì i confini della nuova diocesi alla quale assegnò 88 parrocchie dell'arcidiocesi di Tolosa, di cui Lavaur divenne suffraganea. ↔ El 22 de febrer de 1318, amb la butlla Cum illius, el Papa definí els límits de la nova diòcesi, que va donar 88 parròquies de l'arxidiòcesi de Tolosa, de la qual Lavarur es va convertir en sufragània.

Lavaur
+ Aggiungi

Dizionario italiano-catalano

  • La Vaur

    Lavaur (Tarn)

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Lavaur " in catalano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "Lavaur" in catalano in contesto, memoria di traduzione

Il 22 febbraio 1318, con la bolla Cum illius, il papa definì i confini della nuova diocesi alla quale assegnò 88 parrocchie dell'arcidiocesi di Tolosa, di cui Lavaur divenne suffraganea.
El 22 de febrer de 1318, amb la butlla Cum illius, el Papa definí els límits de la nova diòcesi, que va donar 88 parròquies de l'arxidiòcesi de Tolosa, de la qual Lavarur es va convertir en sufragània.
Dal 17 febbraio 1922 agli arcivescovi di Albi è concesso il titolo di vescovi di Lavaur.
A partir del 17 de febrer de 1922, els arquebisbes d'Albi reben el títol de bisbes de Lavaur.
Il 26 settembre dello stesso anno furono erette altre due diocesi con territorio dismembrato da quello di Tolosa: la diocesi di Lavaur e la diocesi di Mirepoix.
El 26 de setembre del mateix any s'erigiren dues diòcesis més amb territori desmembrat de la seu tolosana: el bisbat de Lavaur i el bisbat de Mirapeis.
Nel 1098 Isarno, vescovo di Tolosa e figlio di Guglielmo signore del castello di Lavaur, donò ai religiosi dell'abbazia di Saint-Pons-de-Thomières la chiesa di Sant'Alano, sulla riva sinistra dell'Agout, con il compito di restaurare la chiesa, in stato di abbandono, di costruirvi un monastero e fondare una città, che prenderà il nome di Lavaur.
En 1098 Isarno, bisbe de Tolosa i fill de Guillem, senyor del castell de Lavaur, va donar als religiosos de l'abadia de Sant Ponç l'església Sant Alà, a la riba esquerra de l'Agout, amb la tasca de restaurar l'església, en un estat d'abandó, per construir un monestir i trobar una ciutat, que portaria el nom de Lavaur.
Gli ugonotti assalirono l'abbazia nel 1604 ma furono respinti dall'abate Rigaud de Lavaur.
Els hugonots van ocupar-la i només en van ser expulsats en 1604, per l'abat Rigaud de Lavaur.