Traduzione di "Belluno" in catalano

Belluno è la traduzione di "Belluno" in catalano. Esempio di frase tradotta: Iniziò gli studi con Giovanni Carrera, un canonico di Belluno, e pare che la sua vocazione fosse nata intorno ai quindici anni, quando vide la sorella Caterina entrare in un convento di monache cistercensi. ↔ Va començar els seus estudis amb Giovanni Carrera, un canonge de Belluno, i sembla que la seva vocació va néixer al voltant de l'edat de quinze anys, quan va veure la seva germana de Caterina ingressar en un convent de monges cistercenques.

Belluno proper grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-catalano

  • Belluno

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " Belluno " in catalano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "Belluno" con traduzioni in catalano

Aggiungi

Traduzioni di "Belluno" in catalano in contesto, memoria di traduzione

Iniziò gli studi con Giovanni Carrera, un canonico di Belluno, e pare che la sua vocazione fosse nata intorno ai quindici anni, quando vide la sorella Caterina entrare in un convento di monache cistercensi.
Va començar els seus estudis amb Giovanni Carrera, un canonge de Belluno, i sembla que la seva vocació va néixer al voltant de l'edat de quinze anys, quan va veure la seva germana de Caterina ingressar en un convent de monges cistercenques.
Tra le più importanti realizzazioni di Filippo Juvarra si ricordano: la cupola della Basilica di Sant'Andrea a Mantova, la cupola del Duomo di Como, il campanile della cattedrale di Belluno, la Palazzina di caccia a Stupinigi, la Reggia di Venaria Reale, la basilica di Superga e il Palazzo Madama a Torino.
Entre les més importants realitzacions de Filippo Juvarra tenim: la Cúpula de la Basílica de Santa Andrea a Màntua, la Cúpula del Duomo de Como, el campanar de la Catedral de Belluno, la Basílica de Superga prop de Torí, el Castell de Rivoli, el Palauet de caça a Stupinigi, el Palau Reial de Venaria i el Palau Madama a Torí.
Tuttavia, il 1o maggio 1818, nel quadro del riordinamento ecclesiastico del Veneto previsto dalla bolla De salute Dominici gregis, le diocesi di Feltre e Belluno venivano nuovamente unite aeque principaliter: entrambe conservavano le strutture di governo e avevano pari dignità; il vescovo era tenuto a risiedere sei mesi in una diocesi e altri sei nell'altra.
No obstant això, l'1 de maig de 1818, com a part de la reorganització de l'eclesiàstica del Veneto requerida per la butlla De salute Dominici gregis, la diòcesi de Belluno i Feltre van ser novament unides aeque principaliter: en tant que es conservaven les estructures de govern i tenien la mateixa dignitat; el bisbe havia de residir sis mesos en una diòcesi i sis en l'altra.
Bartolomeo Alberto Cappellari nacque il 18 settembre 1765 a Mussoi, oggi sobborgo di Belluno, nella casa di campagna di famiglia.
Bartolomeo Alberto Cappellari va néixer el 18 de setembre de 1765 a Mussoi, avui un barri de Belluno, a la casa de camp familiar.
Il signore di Milano rispose creando una lega in cui entrarono le più importanti città del Veneto e con le campagne militari successive riuscì ad occupare Padova, Belluno e Feltre, cedendo Treviso alla Repubblica di Venezia.
El senyor de Milà va respondre creant una lliga en la qual se li van unir les ciutats més importants del Vèneto, i en les successives campanyes militars va aconseguir ocupar Pàdua, Belluno i Feltre, cedint Treviso a la República de Venècia.