Traduzione di "consolare" in bulgaro

Desideravamo tanto essere con i nostri figli per consolarli ed essere consolati.

Истински желаехме да бъдем с нашите деца, за да ги утешаваме и да бъдем утешени от тях.

Sai, se ti consola, probabilmente non era il figlio di Dode.

Ако това ще те утеши, вероятно детето не е било на Дод.

Ti ringrazio, Louis, ma ora non mi sembra giusto farmi consolare dal tuo tocco.

Благодаря ти, Луи, но не мисля, че е уместно да се възползвам и да се успокоявам чрез твоето докосване в момента.

Facendo del suo meglio, la pancia potrà poi consolare il cuore.

И това в крайна сметка е за да се успокои сърцето.