pronuncia: IPA: ˈatʃido

Traduzioni in bulgaro:

  • киселина 
    (Noun  )
     
    Съединение, способно да предава водороден йон в разтвор.
  • кисел 
    (Adjective, Adjectival  )
  • възкисел 
  • киселинен 
    (Adjective  )
  • ЛСД 
    (Noun  )
  • ки́сел 
  • кисели́нен 

Frasi simili nel dizionario italiano bulgaro. (60)

(4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosaesaenoico acido
докозахексаенова киселина
acido 2-idrossipropionico
млечната киселина; 2-хидроксипропанова киселина
acido acetico
метанкарбоксилна киселина; водородацетат; otsetna kiselina; оцетна киселина; ацетилхидроксид; етанова киселина
acido acetilsalicilico
ацетилсалицилова киселина
acido acrilico
акрилова киселина; акриловата киселина
Acido ascorbico
Витамин C
acido benzoico
бензоена киселина
acido butancarbossilico
валерианова киселина; пентанова киселина
acido butirrico
бутирова киселина
acido carbossilico
карбоксилна киселина
acido cervonico
докозахексаенова киселина
acido cinnamico
канелена киселина
acido cis-9-ottadecenoico
олеинова киселина
acido citrico
лимонена киселина
acido cloridrico
солна киселина
acido desossiribonucleico
днк; дезоксирибонуклеиновата киселина
acido diluito
разредена киселина
acido diossonitrico
азотиста киселина
acido docosaesaenoico
докозахексаенова киселина
acido dodecanoico
лауринова киселина; додеканова киселина
acido eptadecanoico
хептадеканова киселина; маргаринова киселина
acido eptadecilico
маргаринова киселина; хептадеканова киселина
acido esadecanoico
палмитинова киселина
acido etancarbossilico
пропионова киселина
acido etanoico
метанкарбоксилна киселина; ацетилхидроксид; оцетна киселина; етанова киселина; водородацетат
acido folico
фолиева киселина
acido formico
метанова киселина; мравчена киселина
acido fosforico
фосфорна киселина; фосфорната киселина
acido ialuronico
хиалуронова киселина
acido inorganico
неорганична киселина
acido lattico
2-хидроксипропанова киселина; млечната киселина; млечна киселина
acido laurico
додеканова киселина; лауринова киселина
acido malico
ябълчена киселина
acido margarico
маргаринова киселина; хептадеканова киселина
acido metanoico
мравчена киселина; метанова киселина
acido miristico
миристинова киселина
acido n-eptadecanoico
маргаринова киселина; хептадеканова киселина
acido n-eptadecilico
маргаринова киселина; хептадеканова киселина
acido n-margarico
маргаринова киселина; хептадеканова киселина
acido nitrico
азотна киселина; хидрогеннитрат
acido nitroso
азотиста киселина
acido nucleico
нуклеинова киселина
acido oleico
олеинова киселина
acido organico
органична киселина
acido ossalico
оксалова киселина
acido palmitico
палмитинова киселина
acido pentanoico
валерианова киселина; пентанова киселина
acido picrico
пикринова киселина; 2,4,6-тринитрофенол
acido propanoico
пропионова киселина
acido propilacetico
пентанова киселина; валерианова киселина
acido propionico
пропионова киселина
acido pteroilglutammico
фолиева киселина
acido ribonucleico
рибонуклеинова киселина
acido solfidrico
сероводород
acido solforico
сярна киселина; дихидрогенсулфат
acido stearico
стеаринова киселина; октадеканова киселина
acido tartarico
винена киселина
acido tetradecanoico
миристинова киселина
acido triossonitrico
азотна киселина; хидрогеннитрат

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "acido", memoria di traduzione

add example
it Nei pazienti affetti da sinusite acuta, cicli di terapia di ‧ giorni con Ketek hanno evidenziato percentuali analoghe di guarigione, un risultato questo simile a quello registrato con il trattamento con amoxicillina/acido clavulanico
bg При пациенти с остър синузит, пет-и десетдневен курс на лечение с Ketek води до подобни нива на излекуване, както при лечение с амоксицилин/клавуланова киселина
it Aggiungere goccia a goccia la soluzione ammoniacale fino a quando la soluzione intorbidisce, quindi aggiungere acido acetico fino a quando la soluzione torna limpida
bg Добавя се амонячния разтвор капка по капка, докато разтворът стане мътен, и след това се добавя оцетна киселина, докато разтворът отново стане бистър
it Abbiamo nitroglicerina, acido solforico, sodio perclorato, ammoniaca... benzina, nitrato d' argento, nitrobenzene
bg Нитроглицерин, сярна киселина, натриев трихлорид, амоняк, бензин, сребърен нитрат, нитробензол
it Nonostante gli argomenti addotti dal notificante, gli aspetti problematici permangono e le valutazioni effettuate sulla base delle informazioni fornite non hanno dimostrato che, nelle condizioni di utilizzo proposte, i prodotti fitosanitari contenenti acido solforico soddisfano, in generale, le condizioni di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, lettere a) e b), della direttiva ‧/‧/CEE
bg Въпреки изложените от страна на нотификатора доводи обаче, установените проблеми останаха неразрешени и оценките, направени въз основа на предоставената информация, не показаха, че може да се очаква, при предложените условия на употреба, продуктите за растителна защита, съдържащи сярна киселина, да отговарят като цяло на изискванията, установени в член ‧, параграф ‧, букви a) и б) от Директива ‧/‧/ЕИО
it metacresolo, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (per aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili
bg Метакрезол, натриев дихидроген фосфат дихидрат, глицерол, натриев хидроксид, хлороводородна киселина (за корекция на рН), вода за инжекции
it Acqua depurata Acido malico per la correzione del pH.Sodio idrossido per la correzione del pH
bg Пречистена вода Ябълчна киселина за коригиране на pH Натриев хидроксид за коригиране на pH
it Protamina solfato, metacresolo, fenolo, cloruro di zinco, sodio diidrogeno fosfato biidrato, glicerolo, sodio idrossido, acido cloridrico (aggiustamento del pH), acqua per preparazioni iniettabili
bg Протамин сулфат, метакрезол, фенол, цинков хлорид, натриев дихидроген фосфат дихидрат, глицерол, натриев хидроксид, хлороводородна киселина (за корекция на рН), вода за инжекции
it È scientificamente provato che tali sistemi più naturali di produzione e di alimentazione del bestiame conferiscono al latte proprietà nutritive superiori, a causa della maggiore concentrazione di CLA (acido linoleico coniugato) e di acidi grassi omega-‧ nel suo profilo lipidico; infatti, quanto maggiore è la quantità di erba mangiata dagli animali tanto maggiore è il tasso di materie grasse benefiche dal punto di vista dietetico, il che si riflette anche sulle caratteristiche dei formaggi prodotti
bg Научно е доказано, че този естествен начин на производство и на хранене на добитъка придава на млякото по-добра хранителна стойност поради повишеното натрупване на CLA (свързана линолова киселина) и на мастни киселини omega-‧ в неговия липиден профил; колкото повече паша консумират животните, толкова повече се увеличава съдържанието на тези полезни от диетична гледна точка мазнини, което от своя страна оказва влияние върху характеристиките на произведените сирена
it i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acido
bg инсулин протамин кристалите се разтварят в кисела рН среда
it La nona sostanza, l’acido perfluorottano sulfonato e i suoi derivati (PFOS), è tuttora ampiamente utilizzata a livello mondiale, sicché la COP‧ ha deciso di inserirla nell’allegato B (limitazione) con una serie di deroghe
bg Деветото вещество, перфлуорооктансулфонова киселина и нейните деривати (наричана по-долу PFOS) все още се използва широко по целия свят и COP‧ реши да я включи в приложение Б (ограничения) с някои изключения
it I FANS (acido acetilsalicilico a dosaggi antinfiammatori, inibitori dei COX-‧ e FANS non selettivi) possono ridurre gli effetti diuretici, natriuretici ed antipertensivi dei diuretici tiazidici e gli effetti antipertensivi degli agonisti del recettore dell angiotensina
bg НСПВС (т. е. ацетилсалицилова киселина в протововъзпалителни дози, СОХ-‧ инхибитори и неселективни НСПВС) могат да намалят диуретичния, натриуретичния антихипертензивния ефект на тиазидните диуретици и антихипертензивния ефект на ангиотензин ‧ рецепторните антагонисти
it Pertanto, l’attuale voce dell’allegato ‧ del regolamento (CEE) n. ‧/‧ relativa all’acido tiludronico sotto forma di sale disodico deve essere modificata in modo da permettere l’uso parenterale di tale sostanza nel pollame (specie ovaiole e da riproduzione
bg Следователно настоящото вписване в приложение ‧ към Регламент (ЕИО) No ‧/‧ за тилудрониновата киселина под формата на двунатриева сол следва да бъде изменено, така че да се разреши парентералното приложение на тази субстанция при птиците (птици носачки и птици за разплод
it Ogni compressa contiene ‧ mg di acido alendronico come alendronato sodico triidrato e colecalciferolo (vitamina D‧) ‧ microgrammi (‧ UI
bg Всяка таблетка съдържа ‧ mg алендронова киселина като алендронат натрий трихидрат (alendronate sodium trihydrate) и ‧ микрограма (‧ IU) колекалциферол (colecalciferol) (витамин D
it si ottiene dalla trasformazione del riso locale, ha una funzione veicolare in quanto produce l'ambiente gassoso speciale per lo sviluppo dei batteri dell'acido acetico durante la fermentazione
bg Получени от обработка на местен ориз; играе ролята на преносител и образува специална газова среда за развитието на бактериите на оцетната киселина при ферментацията
it È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli Stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo acido borico, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi
bg Важно е разпоредбите на настоящата директива да се приложат едновременно във всички държави-членки, за да се осигури на биоцидните продукти, съдържащи активното вещество борна киселина, еднакво третиране на пазара, както и да се улесни правилното функциониране на пазара на биоцидни продукти като цяло
it Myocet liposomi fosfatidilcolina d uovo, colesterolo, acido citrico, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili
bg Myocet липозоми Яйчен фосфатидилхолин, холестерол, лимонена киселина, натриев хидроксид, вода за инжекции
it Pazienti con insufficienza epatica Non esistono dati di farmacocinetica per l acido ibandronico in pazienti affette da insufficienza epatica
bg Пациенти с чернодробно увреждане Няма фармакокинетични данни за ибандроновата киселина при пациенти, които имат чернодробно увреждане
it Distribuzione Dopo l esposizione sistemica iniziale, l acido ibandronico si lega rapidamente all osso o è escreto nelle urine
bg Разпределение След начална системна експозиция ибандроновата киселина бързо се свързва с костта или се екскретира с урината
it Ho trovato tracce di acido borico nel sangue e negli organi di Amber Jones
bg Открих наличие на борова киселина в кръвта на Амбър Джоунс
it Nota ‧: L'acido butirrico (n-butanoico) (C‧) che è presente esclusivamente nel grasso del latte permette stime quantitative di quantità da piccole a medie di grasso di latte in grassi vegetali e animali
bg Забележка ‧: Бутировата (n-бутанова) киселина (C‧) се среща изключително в млечна мазнина и прави възможно извършването на количествени оценки на ниски до средни стойности млечна мазнина в растителни и животински мазнини
it L uso concomitante di derivati dell acido barbiturico deve essere evitato a causa di un possibile aumento dell effetto di depressione respiratoria del fentanil
bg Съпътстващата употреба на производни на барбитуратната киселина трябва да се избягва, тъй като може да увеличи ефекта на фентанил на подтискане на дишането
it miocardico senza onde Q): il trattamento con clopidogrel deve essere iniziato con una singola dose di carico di ‧ mg e quindi continuato con ‧ mg una volta al giorno (in associazione ad acido acetilsalicilico (ASA) ‧ mg-‧ mg al giorno
bg или миокарден инфаркт без Q-зъбец): лечението с клопидогрел трябва да започне с единична натоварваща доза от ‧ mg, след което продължава със ‧ mg веднъж дневно (с ацетилсалицилова киселина (AСК) ‧ mg-‧ mg дневно
it Zometa concentrato è controindicato nelle donne che allattano e nei pazienti con ipersensibilità nota ad acido zoledronico, ad altri bisfosfonati o ad uno qualsiasi degli eccipienti della formulazione
bg Zometa концентрат е противопоказан при кърмене и при пациенти с клинично значима свръхчувствителност към золедронова киселина, други бифосфонати или някое от помощните вещества в състава на Zometa
Questa è la pagina 1. Trovato 3824 frasi corrispondenza a frase acido.Trovato in 1,381 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.