Traduzione di "voglia" in arabo

توْق, رغْبة, شَوْق sono le principali traduzioni di "voglia" in arabo.

voglia noun verb feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-arabo

  • توْق

    noun

    Offusco la mente col lavoro per provare ad attenuare la mia voglia di te.

    أنا مملة ذهني مع العمل في محاولة لتخدير بلدي بالتوق لك.

  • رغْبة

    noun

    Era del tutto consumato dalla voglia di uccidere qualcuno.

    كان يسيطر على عقله الرغبه الجامحة في سلب روح.

  • شَوْق

    noun

    Ma perche'si impunta tanto a voler vedere gli ultimi sviluppi?

    لماذا يأكلك الشوق إلى الاطلاع على ملف القضية الجديدة يا رجل ؟

  • Traduzioni meno frequenti

    • وَحْمَة
    • شبق

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " voglia " in arabo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "voglia" con traduzioni in arabo

  • mala voglia
    ضعْف
  • Vi voglio bene
    أحبك · أُحِبَّك · أُحِبُّكَ · أُحِبُّكِ · أُحِبِّك
  • voluto
  • volere
    أتاح الفرصة · أثر في · أجاز · أجر · أجل · أخذ · أخذ بعين الإعتبار · أدخل · أدرك · أذِن · أراد · أسر · أصبح فريسة الفاقة · أصلح · أضاف · أمسك ب · أمل · أولى الأمر عناية · أيد · أيّد · أَرَادَ · أَمَلَ · إستحوذ على · إنطوى على · ابتغى · اتكل · احتاج · احترم · احتل · اختار · استخدم · استدعى · استعاد · استلزم · استلم · استمر · استولى · اشترى · اشتهى · اعتبر · اعترف · اعتقد · اعتمد · افترض · بد · تمنى · رجا · رغب · سوف · شاء · ود
  • volere dire
  • volere bene
  • ti voglio bene
    أحبك · أُحِبَّك · أُحِبُّكَ · أُحِبُّكِ · أُحِبِّك · انا احبك
  • vorrei sapere
Aggiungi

Traduzioni di "voglia" in arabo in contesto, memoria di traduzione