Traduzione di "traccia" in arabo

أثر, يتعقب, يتتبّع sono le principali traduzioni di "traccia" in arabo.

traccia noun verb feminine grammatica

Odore lasciato al passaggio di una persona o animale che può essere ricondotto a esso. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-arabo

  • أثر

    noun

    Segno che resta a testimonianza di un periodo storico, una civiltà del passato e sim.

    Ma è una specie di traccia di quel tempo.

    لكنها مجرد نوع من الأثر من ذلك الزمن.

  • يتعقب

    Dovrebbero rilevare e tracciare tutto cio'che noi non possiamo.

    سيكشفون و يتعقبون ما لا نقدر عليه نحن

  • يتتبّع

    Ho chiamato una mia amica all'agenzia e le ho chiesto di tracciare il percorso del denaro.

    اتّصلتُ بصديقٍ لي من الوكالة ، طلبتُ منه أن يتتبّع المال.

  • Traduzioni meno frequenti

    • يتتبع
    • خَيْط
    • دلِيل
    • ذيْل
    • مِفْتاح
    • مقطع صوتي
  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " traccia " in arabo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Traccia
+ Aggiungi

Dizionario italiano-arabo

  • أثر

    verb noun adposition

    Ma è una specie di traccia di quel tempo.

    لكنها مجرد نوع من الأثر من ذلك الزمن.

Frasi simili a "traccia" con traduzioni in arabo

  • ألحق · اختار · انمحى · تتبّع · تجرجر · ترك أثر أقدام · تعقب · تعقب الأثر · تعقب شخصا · تقفى أثر · تقفّى · تلاشى · جامع · جر · جرجر · حيلة · زحف · زين المعدن · سحب · سرع · شوش الأثر · ضايق · ضيق · طارد · عبر · عدا · قاد سيارة بالتلاصق مع الاخرى · قطر · قناة · لاحق · لازمه ملازمة الكلب لصاحبه · لصق بطاقة · مشى على الأثر · وسم · وضع في الطريق الصحيح
  • نموذج تتبع موحد
  • ناحية الرسم
  • مقطع صوتي · يتعقب
  • اِسْتشفّ · بيّن · حدّد · خطط · خَطَّ · رسم · رسم حُدُود · صور · مثل · وصف · وَصَفَ · يتتبع · يتتبّع
  • مسار
  • عميل التتبع
  • تبعية تاريخية
Aggiungi

Traduzioni di "traccia" in arabo in contesto, memoria di traduzione