Traduzione di "significare" in arabo

عنى, قصد, أفاد sono le principali traduzioni di "significare" in arabo.

significare verb grammatica

Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-arabo

  • عنى

    verb

    Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

    لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

  • قصد

    verb

    Questo significa che, senza volerlo, e'diventato la chiave del nostro piano.

    أيّ أنّه أصبح بدون قصدٍ مفتاح خطّتنا بأسرها.

  • أفاد

    verb

    Una dichiarazione in punto di morte, ma cosa significa?

    إفادة المُحتضر ، لكن ماذا يعني ذلك ؟

  • Traduzioni meno frequenti

    • عَنَى
    • نوى
    • رمز
    • مثل
    • دلّ
    • أوْجب
    • اِسْتتْبع
    • اِسْتلْزم
    • اِسْتوْجب
    • تهجى
    • ضمر
    • ناب
    • صوّر
    • استعرض
    • مثّل
    • جسّد
    • بيّن
    • أهمّ
    • سحر
    • احتج
    • همّ
    • اعتزم
    • صرح
    • اعتنى
    • أشار
    • وضح
    • شرح
    • أعلن
    • صور
    • أراد
    • هم
    • أخذ أهمية
    • أعد لغرض
    • أعد لغرض ما
    • إستراح فترة
    • تعلم التهجئة
    • تناوب العمل
    • جسد الخصائص
    • رمز إِلى
    • عبر بالرموز
    • عبّر عن
    • قرأ ببطء يتهجى
    • نظم مسيرة إحتجاج
  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " significare " in arabo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "significare" con traduzioni in arabo

  • تفاهة · تَفَاهَة · لغو · لَغْو · هراء · هُرَاء
  • أهمِّيّة · جَوْهَر · شأن · غَرَض · قصْد · قَصْد · مدْلُول · معنى · معْنى · مغْزى · مَعْنى · مَعْنى للكَلِمَه · مَعْنَى · مَغْزَى · مّدْلُول
Aggiungi

Traduzioni di "significare" in arabo in contesto, memoria di traduzione