Traduzione di "grido" in arabo

يصيح, صرخة, صيحة sono le principali traduzioni di "grido" in arabo.

grido noun verb masculine grammatica

Protesta veemente e improvvisa. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-arabo

  • يصيح

    verb

    Spec. al plurale: parole o frasi pronunciate con un tono di voce molto alto e in modo collerico e agitato.

    Smetti di fare il barista passivo-aggressivo che finge di non vedere uno che gli grida contro!

    كف عن التصرف بسلبية عدوانية كما يفعل النادلون والتظاهر بأنك لا ترى شخصاً يصيح عليك.

  • صرخة

    La nostra risposta riecheggia il grido di Gesù e accetta la grazia e il compito dell’unità.

    ينبغي على جوابنا أن يكرّر صرخة يسوع ويقبل نعمة وواجب الوحدة.

  • صيحة

    feminine

    Un grido di sfida nei confronti di un universo indifferente.

    صيحة من التحدي في وجه الكون غير مبال.

  • Traduzioni meno frequenti

    • صياح
    • صِيٰح
    • صِيٰحَة

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " grido " in arabo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "grido" con traduzioni in arabo

  • gridare
    أثار ضجة · أذاع · أطلق بنبرة صارخة · أطلق صيحة · أعلن عن · إجتذب الطريدة · احتج · استدعى · استرجع · استرد · استنجد · اقتضى · التمس · بكى · تباكى · تحدث يصوت به صفير · تطلب · تلفن · جعْجع · حدث أثرا مذهلا · دعا · دعا بصفارته · دوى · زعق · زقزق · زين · زين حاشية الثوب · زَعَقَ · سأل · شكا · صاح · صاح بصوت عالي · صاح بقوة · صرخ · صرخ من الألم · صفر · صياح · صَاحَ · صَرَخَ · ضحك حتى البكاء · عبر عن شيء بالصراخ · عج · عرج · عزف على المزمار · عوى · قال بصوت عال · قهقه · لقب · مكالمة · ملأ الغليون بالتبغ · نادى · نادى بسخرية · نادى على · نبح · نعب · نقل · نقل البترول بالأنابيب · نقل بالأنابيب · هتف · هدر
  • gridata
    تَأْنِيب · تَعْنِيف · تَقْرِيع · تَوْبِيخ
Aggiungi

Traduzioni di "grido" in arabo in contesto, memoria di traduzione