Traduzione di "attendere" in arabo

Non sara'a palazzo, dato l'esercito che attende di piombar loro addosso.

لن يكون في القصر ليس مع جيش ينتظر أن ينزل عليهم.

E ci si può attendere che il re sia venerato, temuto e adulato, sì; ma non necessariamente amato.

ومن الممكن التوقع بأن يكون الملك مُبَجّلا، ويخافه الناس، ويبادرونه الاطراء، أجل؛ ولكن ليس بالضرورة أن يكون محبوبا.

Si attende ancora lo sviluppo di una nuova sintesi che superi le false dialettiche degli ultimi secoli.

يبقى أمر تطوير صيغة جديدة تتخطّى الجدليّة المزيّفة للقرون الأخيرة في حالة ترقب.