Traduzione di "a parte" in arabo

سوى, إِلَّا, سِوًى sono le principali traduzioni di "a parte" in arabo.

a parte
+ Aggiungi

Dizionario italiano-arabo

  • سوى

    conjunction

    Non ho nulla di più da dire, a parte il fatto che ho sforato di qualche minuto.

    ما من شيء أضيفه في الختام , سوى أنني تجاوزت وقتي المخصص بدقيقتين.

  • إِلَّا

    Non sapevo molto di lui, a parte che di domenica mattina, dirigeva il traffico in mutande.

    لم أكن أعرف الكثير عنه إلا أنه في صباح يوم الأحد قام بتوجيه حركة المرور في ملابسه الداخلية.

  • سِوًى

    Non ho nulla di più da dire, a parte il fatto che ho sforato di qualche minuto.

    ما من شيء أضيفه في الختام , سوى أنني تجاوزت وقتي المخصص بدقيقتين.

  • مَا عَدَا

    Non gli hai dato niente a parte le labbra, no?!

    أنت لم تعطيه أيّ شئ ما عدا شفاهك ، حقّ?

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " a parte " in arabo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "a parte" con traduzioni in arabo

Aggiungi

Traduzioni di "a parte" in arabo in contesto, memoria di traduzione