Traduzione di "samaran" in italiano
camuffamento, inganno, manto sono le principali traduzioni di "samaran" in italiano.
-
camuffamento
noun masculineDia membuka penyamarannya, menghindari kamera dengan keluar dari jendela darurat.
Si è tolto il camuffamento, ha eluso le telecamere scendendo dalla scala antincendio.
-
inganno
nounJika keangkuhan, kemunafikan, atau sifat tidak saleh lain disembunyikan, penyamaran sedemikian tidak dapat mengelabui Allah.
Se qualcuno vuole dissimulare orgoglio, ipocrisia o qualche altra qualità poco cristiana, non può sperare di ingannare Dio.
-
manto
nounAtau seseorang dapat hilang kewaspadaan karena penampilan rama dari seseorang yang ternyata ’serigala yang menyamar sebagai domba’.
Oppure una persona può essere colta alla sprovvista dall’aspetto amichevole di qualcuno che si rivela poi ‘un lupo in manto da pecora’.
-
Traduzioni meno frequenti
- maschera
- mascheramento
- pretesto
- travestimento
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " samaran " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "samaran" con traduzioni in italiano
-
pseudonimo
-
ambiguo · equivoco · indeciso · indefinito · indeterminato · indistinto · lontano · mascherarsi · nebuloso · rosa · sfocato · sfuocato · travestirsi · vago
-
commediante · copione · epigono · imitatore · impostore
-
annidare · annidarsi · celare · celarsi · coprire · darsi alla macchia · dissimulare · ficcarsi · forviare · imboscare · imboscarsi · mascherare · mimetizzare · nascondere · nascondersi · occultare · ricoverare · rifugiarsi · rimpiattare · rintanarsi · ritirare · segregarsi · sviare · traviare
-
camuffare · contraffare · travestire
-
test con dati casuali
-
ambiguità · bivalenza · equivocità · loschezza · opacità · tortuosità
-
ambiguo · anabbagliante · colore della pelle · confusamente · equivoco · fumosamente · generico · impreciso · incarnato · indeciso · indistintamente · indistinto · leggermente sfocato · vagamente