Traduzione di "Spoznaja" in italiano

Spoznaja — poznavanje činjenica koje se stječe promatranjem i iskustvom ili čitanjem i proučavanjem — temelj je mudrosti.

La conoscenza — avere cognizione di certi fatti per osservazione ed esperienza o tramite la lettura e lo studio — è fondamentale per avere sapienza.

Kod drugih slučajeva nepridržavanja moguće je, usprkos tomu što postoji spoznaja o zabrani, posumnjati u namjeru djelovanja.

Tuttavia, in altre ipotesi di inadempienza, nonostante la cognizione del divieto, l’intenzionalità dell’azione può essere dubbia.

Vrstu testa primijenjenog u tu svrhu mora biti validirana u skladu s aktualnim znanstvenim spoznajama.

Il tipo di test impiegato va convalidato per il suo scopo conformemente alle attuali conoscenze scientifiche.

Kad ste se spušta u zemlju, želite da vaši najmiliji pronaći utjehu u spoznaji da ste udobno odmara.

Quando sarai calata sotto terra, vorrai che i tuoi cari trovino conforto nella consapevolezza che stai riposando comodamente.