Traduzione di "Ravnoteža" in italiano

Prihodi i rashodi prikazani u tom proračunu moraju biti u ravnoteži.

Tale bilancio chiude in pareggio tra entrate e spese.

Ja želim da ovdje postoji ravnoteža moći na vrhu.

Voglio che ci sia un equilibrio di forze al potere.

Znamo što se događa ako se ravnoteža poremeti.

E sappiamo cosa succede se si altera il bilanciamento.

Inače bi se ozbiljno ugrozila ravnoteža između prava na oporezivanje dobiti i mogućnosti odbijanja gubitaka.

In altro modo, la simmetria tra il diritto di tassare gli utili e la facoltà di dedurre le perdite risulterebbe seriamente compromessa.