pronuncia: IPA: vjɛ.jɛs        

Traduzioni in italiano:

  • vecchiaia   
    (Noun  f) (noun   )
  • vecchiezza   
    (Noun  ) (noun   )
  • anzianità   
    (noun   )
  • anziano     
    (noun, adjv   )
  • senilità   
    (Noun  )
  • vecchio     
    (noun, adjv   )
  • cittadini anziani   
  • pensionamento   
    (Noun  )
  • popolazione anziana   
  • popolazione in età avanzata   
  • senescenza   
  • terza età   
    (Noun  )

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (45)

Andorre-la-Vieille
Andorra la Vella
Arsenic et vieilles dentelles
Arsenico e vecchi merletti
assurance vieillesse
assicurazione per la vecchiaia; assistenza per la vecchiaia; pensioni; pensionamento
Coupelle-Vieille
Coupelle-Vieille
Église vieille-catholique
Chiesa vetero-cattolica
Église vieille-orthodoxe pomore
Chiesa vetero-ortodossa dei Pomorcy
etoile vieille
stelle vecchie
L’Argent de la vieille
Lo scopone scientifico
La Bâtie-Vieille
La Bâtie-Vieille
La Visite de la vieille dame
La visita della vecchia signora
Le Vieil Homme et la mer
Il vecchio e il mare
Le Vieil-Évreux
Le Vieil-Évreux
pauvreté dans la vieillesse
povertà legata all'età; povertà tra gli anziani; povertà in età avanzata
pension de vieillesse
pensionamento; assistenza per la vecchiaia; pensioni
petite vieille
vecchietta grinzosa
Saint-Florent-le-Vieil
Saint-Florent-le-Vieil
Saint-Pierre-la-Vieille
Saint-Pierre-la-Vieille
signe de vieillesse
manifestazione della vecchiaia; sintomo della vecchiaia; segno della vecchiaia
Sten Sture le Vieil
Sten Sture il Vecchio
Vendin-le-Vieil
Vendin-le-Vieil
vieil
vecchia; vecchio; vecchie; vecchi; anziano; attempato; antico
vieil anglais
inglese antico; antico inglese; anglosassone; anglo-sassone
Vieil anglais
anglosassone
vieil espagnol
spagnolo antico
Vieil Homme-Saule
Vecchio Uomo Salice
vieil islandais
norreno; antico nordico
Vieil-Hesdin
Vieil-Hesdin
Vieil-Moutier
Vieil-Moutier
vieille
vecchio; vecchie; vecchi; vecchia; anziana; nonna
Vieille église de Petäjävesi
Antica chiesa di Petäjävesi
vieille fille
zitella; filatore; vecchia zitella
vieille ville
città vecchia; centro storico
Vieille Ville
Città Vecchia
Vieille ville de Jérusalem
Città Vecchia di Gerusalemme
Vieille ville de Varsovie
Città Vecchia di Varsavia
Vieille-Brioude
Vieille-Brioude
Vieille-Chapelle
Vieille-Chapelle
Vieille-Église
Vieille-Église
vieillerie
antichità; vecchiume; anticaglia; cianfrusaglie; spazzatura; ciarpa; cianfrusaglia
vieilles
vecchio; vecchi; vecchia; vecchie

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "vieillesse", memoria di traduzione

add example
fr La pension de vieillesse liée au revenu (loi ‧:‧), la pension de survivant liée au revenu sous la forme d'une pension d'adaptation et d'une pension d'orphelin lorsque le décès est intervenu avant le ‧er janvier ‧ et la pension de veuve (loi ‧:‧ et loi
it La pensione di vecchiaia basata sul reddito (legge ‧:‧), la pensione ai superstiti basata sul reddito in forma di sussidio di adeguamento o di assegno pensionistico per i figli se la morte è avvenuta prima del ‧o gennaio ‧ e la pensione di vedova (legge ‧:‧ e legge
fr Nous souhaiterions tout particulièrement exprimer notre gratitude à notre vieil ami, son Excellence Hans-Gert Pöttering, président du Parlement européen.
it In particolare, esprimiamo la nostra gratitudine ad un vecchio amico, Sua eccellenza Hans-Gert Pöttering, presidente del Parlamento europeo.
fr Aussi est-il souhaitable que des rapports d'amitié se nouent entre ces vieilles nations européennes et les nôtres.
it È quindi auspicabile che vengano stretti rapporti di amicizia fra queste vecchie nazioni europee e le nostre.
fr J' aime les vieilles bagnoles, qu' est- ce que j' y peux?
it Mi piace il vintage, che posso dire?
fr Nous ne pouvons pas nous en tenir à de vieilles formules incantatoires.
it Non possiamo continuare a tirare fuori le stesse formule trite e ritrite.
fr Les autorités biélorusses ont décidé - quoi de plus normal - de réparer des conduites d'eau vieilles de plus d'un demi-siècle, et l'on nous parle d'expulsion d'ambassadeurs, de violations graves de la Convention de Vienne et des droits de l'homme.
it Le autorità bielorusse hanno deciso - come mi sembra più che normale - di riparare condutture d'acqua ormai vecchie di cinquant'anni e sentiamo parlare di espulsione di ambasciatori, di gravi violazioni della Convenzione di Vienna e dei diritti dell'uomo.
fr Une vieille muletiere déglinguée, c' est mieux que pas de mere du tout
it Una vecchia e malandata mandriana e meglio di niente
fr Assurance pension des ouvriers (invalidité, vieillesse et décès
it Assicurazione pensione degli operai (invalidità, vecchiaia, morte
fr L'Union reconnaît et respecte le droit d'accès aux prestations de sécurité sociale et aux services sociaux assurant une protection dans des cas tels que la maternité, la maladie, les accidents du travail, la dépendance ou la vieillesse, ainsi qu'en cas de perte d'emploi, selon les règles établies par le droit de l'Union et les législations et pratiques nationales
it L'Unione riconosce e rispetta il diritto di accesso alle prestazioni di sicurezza sociale e ai servizi sociali che assicurano protezione in casi quali la maternità, la malattia, gli infortuni sul lavoro, la dipendenza o la vecchiaia, oltre che in caso di perdita del posto di lavoro, secondo le modalità stabilite dal diritto dell'Unione e le legislazioni e prassi nazionali
fr Qui est- ce?Une vieille connaissance
it Chi era, in nome del cielo?
fr C' est une vieille blague!
it Niente, solo una vecchia battuta
fr Le vieil Oncle Cudjo
it Lo Zio Cudjo
fr Les pensions de vieillesse en vertu du régime fondé sur le principe de la cotisation définie
it Le pensioni di vecchiaia in virtù del regime a contribuzione definita
fr Accompagnons cette vieille Europe qui ne cesse de se renouveler et entrons ensemble dans l'avenir !
it Portiamo insieme nel futuro questa vecchia Europa, che continua a rinnovarsi!
fr Je pense que la voie vers l'Europe, pour la Croatie, sera encore longue et qu'elle passera nécessairement par l'abandon d'une vieille mentalité étatiste englobant tout, héritage évident de la récente pratique communiste.
it La via verso l'Europa, da parte della Croazia, penso sia ancora lunga e passa necessariamente per l'abbandono di una mentalità veterostatalista onnicomprensiva, lampante eredità della recente prassi comunista.
fr On a parfois l'impression qu'à la Commission européenne, même après cette crise, on continue à réfléchir sur la base des " vieilles recettes ", avec l'idée que l'essentiel, c'est la réforme du marché du travail.
it Si ha talvolta l'impressione che, anche dopo questa crisi, la Commissione europea continui a pensare secondo i "vecchi schemi”, nella convinzione che l'essenziale sia riformare il mercato del lavoro.
fr Mais il s'agit aussi de procéder à une mise en oeuvre réellement communautaire du potentiel qu'offre le traité d'Amsterdam dans le domaine de la PESC et de ne pas s'en tenir à de vieilles méthodes.
it Ma è anche importante non continuare ad agire secondo vecchi metodi e realizzare con efficacia in senso comunitario il potenziale del Trattato di Amsterdam nell'ambito dell'attuazione della politica estera e di sicurezza comune.
Questa è la pagina 1. Trovato 2778 frasi corrispondenza a frase vieillesse.Trovato in 1,256 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.