Traduzione di "vanité" in italiano
vanità, presunzione, vanagloria sono le principali traduzioni di "vanité" in italiano.
Surestime de soi-même.
-
vanità
noun feminineSurestime de soi-même.
La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.
L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.
-
presunzione
noun feminineSurestime de soi-même.
Et avec ta vanité maladive, tu présumes que tes besoins sont les mêmes que ceux d'un milliard de catholiques!
Aggiungi la tua sconfinata presunzione, ed ecco che presumi che i tuoi bisogni siano anche i bisogni di un miliardo di cristiani!
-
vanagloria
noun feminineSi vous me demandez, si je mettrais le bien commun au dessus de la vanité sacerdotale, la réponse serait " oui ".
Se mi state chiedendo se preferirei il bene comune alla vanagloria del clero, la risposta sarebbe un si'.
-
Traduzioni meno frequenti
- superbia
- inutilità
- nullità
- alterigia
- saccenteria
- futilità
- arroganza
- boria
- inanità
- toilette
- vanitas
- immodestia
- improduttività
- inverecondia
- portaciprie
- vanitý
- toletta
- vacuità
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " vanité " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduzioni con ortografia alternativa
-
vanità
nounLa flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.
L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.
Frasi simili a "vanité" con traduzioni in italiano
-
La fiera delle vanità
-
Il falò delle vanità
-
Falò delle vanità