Traduzione di "rigoureusement" in italiano

Pour être rigoureusement scientifique, l'observation ne doit pas être sporadique ou aléatoire, mais systématique.

L’osservazione per essere rigorosamente scientifica non deve essere sporadica o casuale, ma sistematica.

Celui‐ci aurait notamment l’obligation de fournir le médicament prescrit sans possibilité de substitution, hormis dans des cas rigoureusement définis par la loi.

Questi ha in particolare l’obbligo di fornire il farmaco prescritto senza possibilità di sostituzione, tranne i casi tassativamente previsti dalla legge.

Ce réactif doit être rigoureusement incolore au moment de l'emploi.

Al momento dell'uso questo reattivo deve essere assolutamente incolore.