pronuncia:          

Traduzioni in italiano:

  • nome     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
     
    Nom donné à la naissance à une personne et qui précède le nom de famille.
  • prenome   
    (Noun  )
     
    Nom particulier officiel
     
    Nom usé en la Rome antique
  • nome di battesimo   
    (Noun  )
     
    Nom particulier officiel
  • nome proprio   
  • nome di battetismo   

Did you mean: Prénom

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (6)

nom et prénom
nome e cognome
Prénom Carmen
Prénom Carmen
prénoms
prenome

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "prénom", memoria di traduzione

add example
fr Oi, Tu savais que le prénom de l' inspecteur Morse était Endeavour?
it Sapevate che il nome dell' ispettore Morse era Endeavour?
fr Comment faut-il prononcer votre prénom ?
it Come si pronuncia il vostro nome?
fr les noms, prénoms et adresses des parties contractantes
it il nome, il cognome e l’indirizzo delle parti contraenti
fr Nous n' avons pas encore fini. Il est considéré comme poli de commencer avec une salutation comme « & ‧‧; Bonjour & ‧‧; » sur la première ligne. Vous pouvez appelez l' auteur par son prénom ou non, selon vos habitudes. Regardez dans le forum pour y voir les usages
it Non abbiamo ancora finito: è considerato buona educazione cominciare con un saluto tipo Ciao nella prima riga; se chiami l' autore per nome o meno dipende dalle tue abitudini, osserva il gruppo di discussione per abituarti alle usanze che ci sono
fr Ma saucisse a un prénom!
it Mai sentito di una mortadeIIa con un nome
fr Je n'arrive pas à me souvenir de son prénom.
it Non riesco a ricordare il suo nome.
fr le nom et le prénom
it nome, cognome
fr Haley... quel est le second prénom de Lucas?
it Vogliamo un ricevitore, non uno zappatore!
fr C' est mon prénom et ça fait plus... adulte
it E ' il mio nome ed e ' piu '... da adulta
fr Nom et prénoms (souligner le nom de famille
it Cognome e nome (sottolineare il cognome
fr Non, on devine les prénoms
it No, siamo bravi ad azzeccare i nomi!
fr Le porteur de ce prénom, le Ministre Vizjak, insuffle une dynamique très puissante à ce débat.
it Il titolare di questo nome, il Ministro Vizjak, conferisce a questo confronto una dinamica molto potente.
fr Indiquer ses nom et prénom ou sa raison sociale et son adresse complète
it Indicare il cognome, il nome o la ragione sociale e l’indirizzo completo delle medesime
fr Prénom Vincent
it Nome di battesimo, Vincent
fr Indiquer les nom et prénom et l'adresse complète de la personne ou société conformément aux dispositions en vigueur
it Indicare il cognome e nome e la ragione sociale nonché l’indirizzo completo della persona o della società interessata conformemente alle norme in vigore
fr Nom et prénom ou raison sociale et adresse complète du principal obligé
it Cognome e nome, o ragione sociale, e indirizzo completo dell’obbligato principale
fr - Monsieur le Président, je voudrais d’abord dire, en réaction à la remarque formulée tout à l’heure par Mme Plooij pour souligner le nombre important de collègues néerlandais, que ce n’est pas uniquement parce que mon prénom est néerlandais d’origine - il l’est effectivement - que je prends part aujourd’hui à ce débat, mais parce que je crois que nous sommes tous, en tant qu’élus de l’Union européenne, très préoccupés par la relance de négociations multilatérales sur le commerce.
it – Signor Presidente, vorrei dire innanzi tutto, per rispondere all’osservazione formulata poc’anzi dall’onorevole Plooij, che sottolineava l’elevato numero di colleghi olandesi presenti, che non è solo perché il mio nome di battesimo è di origine olandese – ed effettivamente lo è – che oggi partecipo a questo dibattito, ma perché credo che siamo tutti, in quanto rappresentanti eletti dell’Unione europea, molto preoccupati dal rilancio di negoziati multilaterali sul commercio.
fr ... [nom et prénom(s)]
it ... (cognome e nome/i
fr Il est écrit ici que le prénom de sa mère est Susan
it Qui dice che il nome di sua madre e ' Susan
fr S' étend à votre prénom, comme défini par l' adresse du propriétaire dans votre carnet d' adresses & kde; standard
it Si espande al tuo nome, come definito nell' indirizzo del proprietario nella tua rubrica di & kde; standard
Questa è la pagina 1. Trovato 680 frasi corrispondenza a frase prénom.Trovato in 1,345 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.