Traduzione di "lapidaire" in italiano

Au point 22 de la requête, la Commission affirme de façon très lapidaire que

Al punto 22 del ricorso, la Commissione afferma in maniera molto lapidaria che

Cette condition n'est pas remplie lorsque la réponse de l'autorité douanière du pays d'exportation est par trop lapidaire.

Non soddisfa tali presupposti una risposta succinta dell'autorità doganale del paese di esportazione.