Traduzioni in italiano:

  • chinasi   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (2)

créatine kinase
creatina chinasi
protéine kinase
proteino chinasi

Frasi di esempio con "kinase", memoria di traduzione

add example
fr Augmentation des taux de créatine kinase dans le sang pouvant entraîner des douleurs et une
it aumento dei livelli di creatinchinasi nel sangue, con conseguente dolore e debolezza muscolare
fr Dasatinib inhibe l' activité de la kinase BCR-ABL, des kinases de la famille SRC, d' un certain nombre d' autres kinases oncogènes sélectives dont le c-KIT, des récepteurs de l' éphrine (EPH), et du récepteur du PDGF
it Dasatinib inibisce l' attività della chinasi BCR-ABL e delle chinasi della famiglia SRC oltre a diverse altre chinasi oncogeniche selezionate tra cui c-KIT, il recettore della Efrina (EPH) e il recettore PDGF
fr La nélarabine est rapidement déméthylée par l' adénosine désaminase (ADA) en ara-G puis phosphorylée au niveau intracellulaire par la désoxyguanosine kinase et la désoxycytidine kinase en son métabolite ‧'-monophosphate
it La nelarabina è rapidamente demetilata dalla adenosin deaminasi (ADA) ad ara-G e poi fosforilata intracellularmente dalla deossiguanosina kinasi e dalla deossicitidina kinasi al suo metabolita ‧-monofosfato
fr Le lapatinib, une ‧-anilino-quinazoline, est un inhibiteur des domaines intracellulaires de la tyrosine kinase des récepteurs EGFR (ErbB‧) et ErbB‧ (HER‧) (valeur estimée du Kiapp respectivement de ‧nM et ‧ nM), avec une faible dissociation à partir de ces récepteurs (demi-vie supérieure ou égale à ‧ minutes
it Lapatinib, un ‧-anilinochinazolina, è un inibitore della tirosin chinasi intracellulare di entrambi i recettori EGFR (ErbB‧) e ErbB‧ (HER‧) (valori stimati di Kiapp di ‧nM e ‧nM, rispettivamente), con una lenta dissociazione da questi recettori (emivita uguale o superiore a ‧ minuti
fr Fréquents: sensation de vertige, sensation de malaise/vomissements, fatigue et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l enzyme qui traduit l état de la fonction musculaire et cardiaque (enzymes creatine kinase
it Comune: vertigine, sensazione di malessere/vomito, affaticamento e gli esami del sangue possono mostrare un aumento dei livelli di un enzima che misura la funzione muscolare e cardiaca (creatin chinasi
fr DASATINIB est un inhibiteur puissant de la kinase BCR-ABL agissant à des concentrations sub-nanomolaires de ‧-‧ nM
it Dasatinib è un potente inibitore subnanomolare della chinasi BCR-ABL, con potenza a concentrazione di ‧-‧ nM
fr Tasigna est un inhibiteur puissant de l activité tyrosine kinase Abl de l oncoprotéine Bcr-Abl, à la fois dans les lignées cellulaires et dans les cellules leucémiques primaires chromosome Philadelphie positives
it Tasigna è un potente inibitore dell attività della tirosin chinasi Abl dell oncoproteina Bcr-Abl sia nelle linee cellulari che nelle cellule leucemiche primarie positive al cromosoma Philadelphia
fr Elle est phosphorylée par les kinases cellulaires en stavudine triphosphate qui inhibe la transcriptase réverse du VIH par compétition avec le substrat naturel, la thymidine triphosphate
it È fosforilata dalle chinasi cellulari a stavudina trifosfato che inibisce la transcriptasi inversa dell' HIV competendo con il substrato naturale, la timidina trifosfato
fr Arthralgie, myalgie (associée dans certains cas à une augmentation des taux plasmatiques de créatine kinase), crampes musculaires
it Artralgia, mialgia (in alcuni casi associata ad aumento dei livelli plasmatici della creatina chinasi), crampi muscolari
fr La corrélation éventuelle entre l inhibition des récepteurs à tyrosinase kinase (RTK) et la fonction cardiaque n est pas élucidée
it Un eventuale correlazione tra l inibizione del recettore per le tirosin chinasi (RTK) e la funzionalità cardiaca non è chiara
fr L activation constitutive du récepteur du PDGF ou des tyrosine kinases Abl, résultant de la fusion à différentes protéines partenaires ou de la production constitutive de PDGF, sont impliquées dans la pathogénèse des SMD/SMP, des SHE/LCE et du DFSP
it Nella patogenesi delle MDS/MPD, della HES/LEC e del PDSP sono state coinvolte l attivazione costitutiva del recettore del PDGF o delle proteine tirosin chinasi Abl come conseguenza della fusione di diverse proteine patners o della produzione costitutiva di PDGF
fr Une étude ouverte multicentrique de phase ‧ (étude B‧) a été menée avec Glivec chez des patients atteints de diverses maladies impliquant les tyrosine kinases Abl, Kit ou PDGFR et menaçant le pronostic vital
it E stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B‧) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti con patologie a rischio associate a proteine tirosin chinasi Abl, Kit o PDGFR
fr Les autres anomalies biologiques (Grade ‧ ou ‧) rapportées chez ‧ % des patients traités par REYATAZ et au moins un INTI incluaient: hyperamylasémie (‧ %), augmentation de la créatine kinase (‧ %), élévation des ALAT/SGPT (‧ %), neutropénie (‧ %), élévation ASAT/SGOT (‧ %) et hyperlipasémie (‧ %
it Altre marcate alterazioni dei valori di laboratorio (grado ‧ o ‧) riportate in ‧ % dei pazienti trattati con schemi terapeutici contenenti REYATAZ ed uno o più NRTI hanno compreso: elevata creatinchinasi (‧ %), elevata alanino aminotransferasi/transaminasi glutammico-piruvica sierica (ALT/SGPT)(‧ %), bassi livelli di neutrofili (‧ %), elevata aspartato aminotransferasi/transaminasi glutammico ossalacetica sierica (AST/SGOT)(‧ %) ed elevata lipasi (‧ %
fr L imatinib est un inhibiteur de protéine tyrosine kinase qui inhibe puissamment la tyrosine kinase Bcr-Abl au niveau cellulaire in vitro et in vivo
it Imatinib è un inibitore della protein-tirosin chinasi che inibisce potentemente la tirosin-chinasi Bcr-Abl ai livelli in vitro, a livello cellulare e in vivo
fr Le masitinib est un inhibiteur de la protéine tyrosine kinase qui, in vitro, inhibe puissamment et de manière sélective la forme mutée, dans la région juxtamembranaire, du récepteur c-kit
it Il masitinib è un inibitore della proteina tirosina-chinasi che, in vitro, inibisce in modo potente e selettivo la forma mutata, nella regione juxtamembrana (JM), del recettore c-Kit
fr Phosphate Acide urique Aspartate aminotransférase (ASAT) Créatine kinase (CK) Isoenzyme MB de la créatinine kinase (CK-MB) Lactate déshydrogénase (LDH
it Fosfato Acido urico Aspartato aminotransferasi (AST) Creatina chinasi (CK) Creatinina chinasi isoenzima MB (CKMB) Lattato deidrogenasi (LDH
fr Les effets indésirables les plus couramment observés sous Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (chez plus d un patient sur ‧) sont: vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, besoin anormal d uriner, fatigue ainsi qu augmentations de l azote uréique sanguin (BUN, un produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles
it Gli effetti indesiderati più comuni riscontrati con Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop (osservati tra ‧ pazienti su ‧) sono vertigine, nausea o vomito, orinazione anormale, affaticamento e aumento delle concentrazioni di azoto ureico nel sangue (BUN, prodotto di degradazione del metabolismo delle proteine), di creatinina (prodotto di degradazione del metabolismo muscolare) e creatin-chinasi (enzima presente nei muscoli
fr Etudes clinqiues dans les SHE/LEC Une étude ouverte multicentrique de phase ‧ (étude B‧) a été menée avec Glivec chez des patients atteints de diverses maladies impliquant les tyrosine kinases Abl, Kit ou PDGFR et menaçant le pronostic vital
it Studi clinici nelle HES/LEC E stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B‧) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti affetti da patologie gravi associate alle proteine tirosin chinasi Abl, Kit o PDGFR
fr L imatinib est également un inhibiteur des tyrosine kinases du récepteur du PDGF (platelet-derived growth factor), PDGF-R et du SCF (stem cell factor) c-Kit et il inhibe les processus cellulaires médiés par le PDGF et le SCF
it Imatinib è anche un inibitore del recettore delle tirosin chinasi per il fattore di crescita derivato dalle piastrine (PDGF), PDGF-R, e per il fattore della cellula staminale (SCF), c-Kit, e inibisce gli eventi cellulari mediati da PDGF e SCF
fr des augmentations significatives de la créatine kinase plasmatique ont été observées fréquemment (‧ %) chez les sujets traités par irbésartan
it sono stati osservati aumenti significativi nella creatin chinasi plasmatica (‧ %) nei soggetti trattati con irbesartan
fr Classe pharmacothérapeutique: inhibiteur de protéine-tyrosine kinase, code ATC
it Categoria farmacoterapeutica: inibitore della protein-tirosin chinasi, codice ATC
fr Aucun antidote spécifique de l inhibition de la phosphorylation des récepteurs à activité tyrosine kinase EGFR (ErbB‧) et/ou ErbB‧ (HER‧) n existe
it Non vi è uno specifico antidoto per l inibizione della fosforilazione tirosinica da parte di EGFR (ErbB‧) e/o ErbB‧ (HER
Questa è la pagina 1. Trovato 113 frasi corrispondenza a frase kinase.Trovato in 0,624 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.