Traduzione di "furieux" in italiano
furioso, furibondo, arrabbiato sono le principali traduzioni di "furieux" in italiano.
Caractérisé par une énergie extrême et violente. [..]
-
furioso
adjective masculinetermine araldico
Le peuple ne goûte de la liberté, comme de liqueurs violentes, que pour s'enivrer et devenir furieux.
La gente assapora la libertà, come per dei liquori violenti, solo per ubriacarsi e diventare furiosi.
-
furibondo
adjective masculineEstremamente arrabbiato, fuori di sé dalla rabbia.
On a eu de mauvaises critiques, les sponsors sont furieux...
Abbiamo avuto pessime critiche, gli sponsor sono furibondi...
-
arrabbiato
adjective masculineIrritato, con temperamento, che mostra rabbia.
Elle se retourna, non plus comme une femme furieuse mais comme une panthère blessée.
Si voltò, non più come una donna arrabbiata, ma come una pantera ferita.
-
Traduzioni meno frequenti
- rabbioso
- inferocito
- feroce
- adirato
- furente
- violento
- tempestoso
- selvaggio
- rabios
- furioso ’m’’
- inviperito
- pazzo
- irato
- frenetico
- arrabiato
- iroso
- superbo
- delirante
- fuori di sé
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " furieux " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "furieux" con traduzioni in italiano
-
furiosa · rabbiosa
-
folle · frenetico · furibondo · furioso · pazzo furioso
-
infuriarsi
-
esasperare · far arrabbiare · imbestialire · inferocire · irritare