Traduzioni in italiano:

  • formaggio fuso   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (1)

fromage à pâte fondueformaggio trasformato

Frasi di esempio con "fromage fondu", memoria di traduzione

add example
les fromages fondus en poudre relevant du code NC ex‧, fabriqués selon un procédé continu sans addition de fromages fondus préalablement fabriquésformaggio fuso in polvere del codice NC ex‧, fabbricato con processo continuo, senza aggiunta di formaggio fuso fabbricato precedentemente
la désignation «Fromage à pâte dure en tranches et fromage fondu en tranches» concernant les E ‧ à E ‧ est modifiée comme suitla definizione «formaggio duro a fette e formaggio fuso a fette» relativa agli additivi E ‧-E ‧ è modificata come segue
les fromages fondus râpés relevant du code NC ex‧, fabriqués selon un procédé continu sans addition de fromages fondus préalablement fabriquésformaggio fuso grattugiato del codice NC ex‧, fabbricato con processo continuo, senza aggiunta di formaggio fuso fabbricato precedentemente
Fromages frais et fromages fondus non aromatisés d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à ‧ %Formaggi freschi e formaggi fusi, non aromatizzati, aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore al ‧ %
les fromages fondus relevant du code NCformaggio fuso del codice NC
Des cornichons, enrobés de fromage fondu, enroulés dans une fine tranche de jambonSottaceti cosparsi di formaggio arrotolati in pezzettini di carne
Autres fromages que les fromages frais et fondus, d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à ‧ %Altri formaggi, diversi dai formaggi freschi e dai formaggi fusi, aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore al ‧ %
fromages fondus relevant du code NC ‧: ‧ %formaggi fusi di cui al codice NC ‧: ‧ %
Sur une période de référence de ‧ mois, du cheddar communautaire à ‧ % de matière sèche totale, ‧ % de matière grasse, ‧ % de matière protéique et ‧ % de sels minéraux est utilisé à l'équivalent et exporté sous forme de fromage fondu (produit compensateurIn un periodo di riferimento di quattro mesi, cheddar comunitario avente tenore di materia secca totale del ‧ %, di materia grassa del ‧ %, di proteine del ‧ % e di sali minerali dell'‧ % è utilizzato come merci equivalenti ed esportato in forma di formaggio fuso (prodotto compensatorio) nel modo seguente
Fromages frais et fromages fondus non aromatisés d’une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à ‧ %Formaggi freschi e formaggi fusi, non aromatizzati, aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore al ‧ %
La note ‧ du secteur ‧ de l’annexe I du règlement (CEE) no ‧/‧, applicable aux fromages râpés, en poudre et aux fromages fondus, établit que les matières non lactiques ajoutées ne seront pas prises en compte pour le calcul de la restitutionNell’allegato I del regolamento (CEE) n. ‧/‧, la nota ‧ del settore ‧, che si applica ai formaggi grattugiati, in polvere e fusi, precisa che le sostanze non lattiche aggiunte non sono prese in considerazione per il calcolo dell’importo della restituzione
Un traitement tarifaire favorable est octroyé à certains raisins frais de table, fondues au fromage, vins de Tokay, tabacs et nitrates sur présentation dUn trattamento tariffario favorevole è concesso ad alcuni tipi di uve da tavola, fondute, vini Tokai, tabacchi e nitrati, su presentazione di un certificato debitamente avallato
Le règlement (CE) no ‧/‧ prévoit un régime spécifique relatif à l'octroi des restitutions aux composants d'origine communautaire du fromage fondu fabriqué sous le régime du perfectionnement actifIl regolamento (CE) n. ‧/‧ istituisce un regime specifico per la concessione di restituzioni per i componenti di origine comunitaria del formaggio fuso fabbricato in regime di perfezionamento attivo
Pour le calcul du montant de la restitution pour les fromages fondus, il est nécessaire de prévoir que, dans le cas où de la caséine et/ou des caséinates sont ajoutées, cette quantité ne doit pas être prise en considérationPer calcolare l'importo della restituzione per i formaggi fusi è necessario disporre che, qualora vengano aggiunti caseina e/o caseinati, detto quantitativo non debba essere preso in considerazione
fromages fondus en poudre relevant du code NC ex‧: ‧ %formaggi fusi in polvere di cui al codice NC ex‧: ‧ %
fromages fondus râpés relevant du code NC ex‧: ‧ %formaggi fusi grattugiati di cui al codice NC ex‧: ‧ %
Le règlement (CE) no ‧/‧ prévoit un régime spécifique relatif à l’octroi des restitutions aux composants originaires de l’Union européenne du fromage fondu fabriqué dans le cadre du régime du perfectionnement actifIl regolamento (CE) n. ‧/‧ prevede un regime specifico relativo alla concessione di restituzioni per ingredienti originari dell’Unione europea nel formaggio fuso, elaborato nell’ambito del regime del perfezionamento attivo
La valeur économique du cheddar destiné à être transformé en fromage fondu ou en fondue est déterminée par sa teneur en matière sèche du lait et en matière grasse du laitIl valore economico del cheddar destinato alla trasformazione in formaggio fuso è determinato dal tenore di materia secca del latte e di proteine del latte
Pour les fondues au fromage (certificat ‧), le certificat est établi en un original et deux copiesPer le fondute (certificato ‧), il certificato comprende un originale e due copie
la description du code NC ex‧ est remplacée par la description suivante: Fromages fondus, autres que râpés ou en poudreLa designazione del codice NC ex‧ è sostituita dalla seguente:- Formaggi fusi, non grattugiati né in polvere
Le règlement (CE) no ‧/‧ prévoit en son article ‧, paragraphe ‧, point c), la possibilité d’octroyer des restitutions pour les composants d’origine communautaire du fromage fondu fabriqué sous le régime du perfectionnement actifL'articolo ‧, paragrafo ‧, lettera c), del regolamento (CE) n. ‧/‧ prevede la possibilità di concedere restituzioni per i componenti di origine comunitaria del formaggio fuso fabbricato in regime di perfezionamento attivo
Autres fromages que les fromages frais et fondus, dAltri formaggi, diversi dai formaggi freschi e dai formaggi fusi, aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore al ‧ %
La Communauté n’applique pas de restitutions à l’exportation pour les exportations vers l’Afrique du Sud de gouda, de cheddar et de fromages fondus, trois catégories de fromage dont les codes NC sont respectivement ‧, ‧ etLa Comunità non applica, per le esportazioni verso il Sudafrica, le restituzioni all’esportazione di formaggi Gouda, Cheddar e di formaggi fusi, ossia le tre categorie di formaggio di cui ai codici NC ‧, ‧ e
Autres fromages que les fromages frais et fondus, d’une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à ‧ %Altri formaggi, diversi dai formaggi freschi e dai formaggi fusi, aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca, uguale o superiore al ‧ %
Questa è la pagina 1. Trovato 2923 frasi corrispondenza a frase fromage fondu.Trovato in 2,337 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.