Traduzione di "de concert" in italiano

Ce problème ne peut être résolu que collectivement, de concert avec les différents gouvernements d’Europe.

E’ un problema che si può risolvere solo a livello collettivo, assieme ai vari governi d’Europa.

Lorsque plusieurs investisseurs doivent agir de concert pour diriger les activités pertinentes de l’entité faisant l'objet d'un investissement, ils exercent un contrôle collectif sur celle-ci.

Due o più investitori controllano collettivamente un’entità oggetto di investimento quando devono operare insieme per condurre le attività rilevanti.

Les États membres oeuvrent de concert au renforcement et au développement de leur solidarité politique mutuelle.

Gli Stati membri operano congiuntamente per rafforzare e sviluppare la loro reciproca solidarietà politica.

Le grand critique et le poète voyagent de concert.

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.