Traduzione di "constatation" in italiano

Une constatation prévisionnelle couvre plusieurs recouvrements individuels qui ne doivent donc pas faire l’objet d’une constatation individuelle.

Un accertamento provvisorio copre più recuperi singoli che non devono essere pertanto oggetto di un accertamento individuale.

Cette constatation vaut aussi bien pour le milieu urbain que pour le milieu rural.

Questa costatazione vale tanto per l ' ambiente urbano , quanto per l ' ambiente rurale .

Enfin, les requérantes font valoir que ces constatations violent le principe ne bis in idem.

Infine, le ricorrenti fanno valere che tali dichiarazioni violano il principio del ne bis in idem.