Traduzioni in italiano:

  • sbracciato   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (1)

Frasi di esempio con "bras nus", memoria di traduzione

add example
fr La mise en scène, aujourd’hui, de prisonniers, à moitié nus, avec un bandeau sur les yeux, les bras attachés, ne doit rien au hasard dans un pays qui, on le sait, est écorché.
it Lo spettacolo dei detenuti seminudi, con gli occhi bendati e le braccia legate, non è per nulla casuale in un paese che, come si sa, è tormentato.
fr En ‧, soit la dernière année complète durant laquelle l’accord collusoire a été mis en œuvre, leurs parts de marché estimatives au niveau de l’EEE (tubes nus) ont été approximativement les suivantes: KME: [...] %, IMI: [...] %, Outokumpu: [...] %, Wieland Werke: [...] %, Mueller: [...] %, Boliden: [...] %, Buntmetall: [...] % , HME: [...] % et Halcor: [...] %
it Sempre secondo le stime, le loro quote del mercato SEE (per i tubi in rame nudo) nel ‧, l’ultimo anno in cui in cui era operativa l’intesa di cartello, erano circa le seguenti: KME [...] %, IMI [...] %, Outokumpu [...] %, Wieland Werke [...] %, Mueller [...] %, Boliden [...] %, Buntmetall [...] % , HME [...] %, Halcor [...] %
fr Coach Miller était pieds nus, elles doivent appartenir au tueur
it Il coach Miller era scalzo quindi devono essere dell' assassino
fr Qu' il... qu' il y' a d' autres existences invisibles à nos yeux nus
it Che... che c' e ' piu ' in questa esistenza che possiamo percepire con i nostri soli occhi
fr Avec des gens nus
it Con gente nuda.- Si '
fr Objets non recon nus comme étant des billets en euros
it Oggetti non rico nosciuti come banconote in euro
fr On ne peut pas partir tout nus
it Non possiamo andarcene senza vestiti
fr Nous avons vu ce qui est arrivé avec le Wonderland Club, pour lequel les personnes devaient fournir 10 000 photographies d'enfants nus afin d'y adhérer.
it Abbiamo visto che cos'è accaduto con il Wonderland Club: chi voleva entrare a farne parte, ha dovuto fornire 10.000 fotografie di bambini nudi.
fr exhibition de photographies et de vidéos représentant des adolescents nus ou à moitié nus soit par eux-mêmes, soit par des tiers
it l'esibizione di foto e di video, propri o di altri, con adolescenti nudi o seminudi
fr Mieux que pile contre face, mais moins bien que chemises contre torses nus
it Piu ' interessante di pari contro dispari, meno interessante del gioco " magliette contro pelle nuda "
fr Je peux en parler de manière aussi brutale que dans les média d'aujourd'hui : 120 enfants meurent de froid, pieds nus, à moins quinze degrés ; plus de 10 millions, près de 11 millions de femmes survivent sans droit à un service sanitaire, sans droit à l'éducation, sans droit au travail, dans des conditions inhumaines.
it Glielo dirò con la stessa crudezza usata dagli odierni mezzi di comunicazione: 120 bambini muoiono di freddo, scalzi, a quindici gradi sotto zero; quasi 11 milioni di donne sopravvivono in condizioni disumane senza diritto all'assistenza sanitaria, all'istruzione, al lavoro.
fr Les entreprises destinataires de la présente décision ont pris part, en violation de l’article ‧ du traité et de l’article ‧ de l’accord EEE, à une infraction unique, continue, complexe et, pour ce qui est de Boliden, du groupe KME et de Wieland, multiforme, étendue à la majeure partie du territoire de l’EEE, dans le cadre de laquelle elles se sont partagé les volumes et les parts de marché, se sont entendues dans certains cas sur des objectifs de prix, des augmentations de prix ou d’autres conditions commerciales concernant les tubes sanitaires en cuivre nus (de même que les tubes sanitaires en cuivre gainés dans le cas de KME et de Wieland) et ont surveillé la mise en œuvre de leurs accords à visées anticoncurrentielles en échangeant des informations sur les ventes, les commandes, les parts de marché et les prix, ainsi qu’en désignant un chef de file pour chaque marché
it Le imprese destinatarie della presente decisione hanno costituito parti attive nel commettere un’infrazione unica, continua e complessa e, per quanto riguarda Boliden, il gruppo KME e Wieland, anche multiforme, dell’articolo ‧ del trattato e dell’articolo ‧ dell’accordo SEE, nella massima parte del territorio SEE: hanno ripartito volumi e quote di mercato, si sono accordate in certi casi su obiettivi o aumenti dei prezzi o su altre condizioni commerciali relative ai tubi idrotermosanitari in rame (e, nel caso di KME e Wieland, ai tubi idrotermosanitari in rame con rivestimento in plastica), hanno controllato l’attuazione delle loro intese anticoncorrenziali scambiandosi informazioni su vendite, ordinazioni, quote di mercato e determinazione dei prezzi e si sono accordate in materia di posizione dominante
Questa è la pagina 1. Trovato 2649 frasi corrispondenza a frase bras nus.Trovato in 1,316 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.