Traduzione di "vertaaminen" in italiano

Sen tehtävänä ei ole tieteellisten väitteiden vertaaminen tai punnitseminen.

Non è di certo sua competenza confrontare e valutare argomenti scientifici.

Lukujen vertaaminen osoittaa selvästi, että velat olisi mahdollista peruuttaa kokonaan, ja tämän on oltava tavoitteenamme.

Dal raffronto tra queste cifre risulta ovvio che i debiti potrebbero essere cancellati completamente – e proprio questo dev’essere il nostro obiettivo.

Kantaja väittää kuitenkin, että koska ensimmäinen aikaisempi tavaramerkki ei sisällä sanaosaa, lausuntatapojen vertaaminen ei ole edes mahdollista.

La ricorrente sostiene tuttavia che, dato che il primo marchio anteriore non contiene alcun elemento verbale, qualsiasi comparazione sul piano fonetico sarebbe impossibile.