Traduzione di "suuttumus" in italiano
ira, rabbia, collera sono le principali traduzioni di "suuttumus" in italiano.
-
ira
noun femininestato psichico alterato, in genere suscitato da elementi di provocazione capaci di rimuovere i freni inibitori che normalmente stemperano le scelte del soggetto coinvolto.
On aivan varmaa, että isättömien poikien Isän vanhurskas suuttumus syttyy, jos viattomia lapsia sorretaan.
Coloro che cercano di sfruttare un bambino indifeso non sfuggiranno all’“ardente ira di Geova”.
-
rabbia
noun feminineKun tragedia on absurdi, kuten Monte Cermisin tapauksessa, ensimmäinen reaktio on suuttumus ja epäusko.
Quando poi la tragedia è assurda come quella del Cermis, la prima reazione è di rabbia e incredulità.
-
collera
noun feminineNämä muutamat luvut näyttävät meille, että ranskalaisten tuottajiemme suuttumus voidaan kenties ymmärtää, mutta heidän väkivallantekonsa ovat tietenkin tuomittavia.
Queste poche cifre ci mostrano che si può forse comprendere la collera dei nostri produttori francesi, ma certo non i loro atti di violenza.
-
Traduzioni meno frequenti
- indignazione
- risentimento
- irritazione
- esasperazione
- rancore
- fastidio
- amarezza
- odio
- amaro
- molestia
- acredine
- astiosità
- enfado
- enojo
- fiele
- livore
- rancura
- cruccio
- malanimo
- bravura
- astio
- agro
- dispetto
- mal animo
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " suuttumus " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate