Traduzione di "soutaja" in italiano

rematore, vogatore, barcaiolo sono le principali traduzioni di "soutaja" in italiano.

soutaja noun grammatica
+ Aggiungi

Dizionario finlandese-italiano

  • rematore

    noun masculine

    Kaleerit olivat matalarunkoisia aluksia, ja soutajien paikat olivat ainoastaan noin metrin korkeudella merenpinnasta.

    Le galee erano basse e i rematori si trovavano all’incirca un metro sopra la linea di galleggiamento.

  • vogatore

    noun

    Näin ollen soutaja, joka oli saanut vain muutaman vuoden tuomion, saattoi olla airon päässä vielä 25 vuoden kuluttuakin.

    Perciò, un vogatore condannato a pochi anni poteva ritrovarsi ancora al remo circa 25 anni dopo.

  • barcaiolo

    noun masculine

    ”Kun soutajamme Manoel puikkelehti eteenpäin Parcel das Paredes -riutan lomassa, ymmärsin, miksi portugalilaiset merenkulkijat muinoin pelkäsivät näitä vesiä.

    “Quando Manoel, il nostro barcaiolo, riuscì a passare attraverso la cosiddetta ‘Scogliera delle muraglie’, capii perché i primi navigatori portoghesi temevano queste acque.

  • Traduzioni meno frequenti

    • canottiere
    • battellante
    • battelliere
    • navalestro
    • navicellaio
    • navichiere
    • navichiero
    • passatore
    • remigatore
    • traghettatore
    • remigante

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " soutaja " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "soutaja" in italiano in contesto, memoria di traduzione