Traduzione di "riemu" in italiano

Ja Jumala kuuli rukouksemme ja vastasi niihin – sielumme suureksi riemuksi ja tyydytykseksi.

Dio ha udito ed esaudito le nostre preghiere, con grande gioia e soddisfazione della nostra anima.

Arvoisa puhemies, kuten suurin osa parlamentin kollegoista, haluaisin yhtyä yleiseen riemuun tänä suurena historiallisena päivänä.

Signora Presidente, come la maggioranza dei miei colleghi parlamentari vorrei unirmi alla generale esultanza per questo evento storico.

Heidän suuri riemunsa oli kuin niiden, jotka ovat päättäneet nielaista ahdistetun piilopaikassa.

Il loro tripudio era come di quelli decisi a divorare l’afflitto in un nascondiglio.