Traduzione di "kuivaa" in italiano

Kuivaan käteni kuin tulevaisuudessa.

Sembra di asciugarsi le mani nel futuro.

Kun kuohunta on päättynyt, haihdutetaan näyte kuivaksi höyryhauteessa sekoittaen joskus lasisauvalla.

Una volta terminata l'effervescenza fare essiccare a bagnomaria, rimescolando di tanto in tanto con una bacchetta di vetro.

Alat olla yhtä kuiva kuin muutkin naiset täälläpäin.

Forse ti stai rinsecchendo anche tu, come tutte le donne di questa casa.

Odotellessani häntä epätoivoisena suutani kuivasi hermostuksesta ja sukkani kastuivat vähitellen litimäriksi. Kummastelin, mistä kaikki tämä vesi tuli.

Mentre aspettavo sconsolato, con la bocca inaridita dalla tensione e l’acqua che mi inzuppava lentamente i calzini, mi chiedevo: ‘Da dove arriva tutta quest’acqua?’