Traduzione di "korostuu" in italiano

Vaikka nämä ohjeet eivät jatkossakaan ole sitovia, niiden asema kuitenkin korostuu.

La loro importanza aumenterà, anche se continueranno a essere non vincolanti.

Asetuksen on omalta osaltaan pyrittävä vaikuttamaan siihen, etteivät eurooppalaisten telakoiden jo nyt huonommat kilpailuedellytykset korostu entisestään.

Il regolamento dovrà contribuire a non accentuare le disparità di concorrenza già esistenti nei cantieri europei.

Tämä ongelma saattaisi korostua, jos kotitalouksien velkojen kasvu jatkuu Luxemburgissa.

Questo problema potrebbe accentuarsi se la tendenza all’aumento del debito delle famiglie in Lussemburgo dovesse continuare.

Arvoisa puhemies, miina on taloudellinen ase, jolla on sekä fyysisiä että psyykkisiä vaikutuksia. Psyykkinen vaikutus korostuu miinojen salakavalan luonteen vuoksi.

– Signor Presidente, le mine costituiscono un’arma molto economica dagli effetti sia fisici che psicologici, e questi ultimi sono amplificati dalla natura subdola degli ordigni.