Traduzione di "harkittu" in italiano
premeditato, ponderato, intenzionale sono le principali traduzioni di "harkittu" in italiano.
-
premeditato
adjectiveCompiuto con premeditazione, ovvero con lucida e lunga preparazione mentale.
Todisteet osoittivat teon olleen harkittu ja syyllisyys oli kiistämätön.
L'esame delle prove mostro'che il crimine era premeditato, e la sua colpevolezza innegabile.
-
ponderato
adjectiveOn kuitenkin totta, että laajentuminen edellyttää uhrauksia, mutta niiden on oltava rajallisia ja tarkkaan harkittuja.
E' senz'altro vero che l'ampliamento comporterà delle concessioni, ma che almeno queste rimangano limitate e ponderate.
-
intenzionale
adjectiveTerveys- ja sosiaalihuoltopalvelujen poistaminen palveludirektiivin soveltamisalasta oli täysin harkittua.
L'esclusione dei servizi sanitari e sociali dall'ambito di applicazione della direttiva sui servizi è stata intenzionale.
-
Traduzioni meno frequenti
- misurato
- pensieroso
- consapevole
- ragionato
- meditato
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " harkittu " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "harkittu" con traduzioni in italiano
-
appositamente · apposta · calcolatamente · consapevolmente · consciamente · coscientemente · deliberatamente · espressamente · intenzionalmente · meditatamente · per partito preso · scientemente · studiatamente · volutamente