Traduzione di "arvovalta" in italiano

Sen arvovalta on vakiinnutettava, ja meidän on autettava sitä vakiinnuttamaan arvovaltansa ja varmistamaan väestön toimeentulo.

Bisogna imporre la sua autorità, e noi dobbiamo contribuire ad imporla e ad assicurare la sussistenza della popolazione.

Katson, että turvallisuusneuvoston on nyt osoitettava uskottavuutensa ja arvovaltansa.

Io credo che il Consiglio di sicurezza debba oggi dar prova della sua credibilità e della sua autorevolezza.

Tieteellisten saavutusten arviointiin vaikuttaa kuitenkin myös asianomaisen tieteellisen aikakauslehden arvovalta.

Nella valutazione dei lavori scientifici, però, pesa anche il prestigio della rivista nella quale è stato pubblicato l'articolo.