Traduzione di "kaltetu" in italiano

Garunean ebakuntza egin zioten erauzteko lesio kantzerigenoak, eta kimioterapia programa berezia hasi zen, bere birikak kaltetuko ez zuena.

Lance si sottopose ad un'operazione al cervello per rimuovere le lesioni cancerogene, per poi iniziare un programma chemioterapico speciale che non avrebbe compromesso i polmoni.

Biktimak estereotipatzeko joera dugu titular beldurgarriekin, emakume autosuntsitzaile bezala, kaltetutako produktu gisa.

Tendiamo a stereotipare le vittime come macabre maniache di protagonismo donne autodistruttive, merci danneggiate.

Baina ez dugu sortu behar legearen interpretazio bat konstituzio-autoritateari kaltea eragiteko.

Ma non dobbiamo piegare a nostro piacere l'interpretazione della legge per ledere un'autorita'costituzionale.