Traduzione di "protsess" in italiano

Seoses sellega tuleb võidelda otsuste tegemise protsessi bürokraatlikuks muutumise vastu.

E al riguardo il Comitato sottolinea la necessità di combattere la burocratizzazione del processo decisionale.

Euroopa Liit saab kasutada kogemusi, mis on saadud majandusliku ekspluatatsiooniea lõpule lähenevate tuumajaamade sulgemise protsessis.

L'Unione europea nel suo insieme potrà trarre beneficio dall'esperienza acquisita in sede di dismissione di reattori al termine del loro ciclo economico.

Kui kudede ja rakkude suhtes kasutatakse mikroobset inaktiveerimist, tuleb seda protsessi täpselt kirjeldada, dokumenteerida ja valideerida.

Qualora ai tessuti o cellule venga applicato un procedimento d’inattivazione microbica, esso va specificato, documentato e convalidato.

Kolmandaks on kavatsus muuta protsesside ajakohastamine ja otsusetegemise protsess läbipaistvamaks ja demokraatlikumaks.

In terzo luogo, l'intenzione è rendere più trasparenti e democratici i processi di aggiornamento e i processi decisionali.

Kõik uued tootmisviisid või olulised muudatused ravimi tootmise protsessis valideeritakse.

Ogni nuova fabbricazione o modifica importante di un processo di fabbricazione di un medicinale è convalidata.