Traduzione di "validar" in italiano

Después, validaron los ligandos peptídicos por tinción con diferentes proteínas experimentales.

Il progetto ha poi validato i leganti di peptidi tramite colorazione con diverse proteine candidate.

Sin embargo, la organización debe presentar cada año al organismo competente la declaración actualizada no validada.

L'organizzazione deve trasmettere comunque ogni anno la dichiarazione aggiornata non convalidata all'organismo competente.

Estábamos mirando para validar o mejor dicho invalidar las salpicaduras de sangre.

Cercavamo di avvalorare o piuttosto invalidare gli schizzi di sangue.

Quiere que valide sus hallazgos y presentarlos un poco mejor para el documental.

Vogliono che io corrobori le sue scoperte e che magari... le renda un po'piu'presentabili per il film.