Traduzione di "tiernamente" in italiano

teneramente, affettuosamente, dolcemente sono le principali traduzioni di "tiernamente" in italiano.

tiernamente adverb
+ Aggiungi

Dizionario spagnolo-italiano

  • teneramente

    adverb

    La suave luz de la tarde otoñal acaricia tiernamente mi rostro.

    La luce morbida del pomeriggio d'autunno accarezza teneramente il mio viso.

  • affettuosamente

    adverb

    Se les llenaron los ojos de lágrimas y se abrazaron tiernamente.

    I loro occhi si riempirono di lacrime e si abbracciarono affettuosamente.

  • dolcemente

    adverb

    Entretanto, volvieron los ángeles y le preguntaron tiernamente: “Mujer, ¿por qué lloras?

    Nel frattempo, gli angeli erano tornati e le chiesero dolcemente: “Donna, perché piangi?

  • Traduzioni meno frequenti

    • soavemente
    • con tenerezza

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " tiernamente " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "tiernamente" in italiano in contesto, memoria di traduzione