Traduzione di "retribuir" in italiano

Los principales problemas hacen referencia a los retrasos así como al agotamiento del derecho a vacaciones anuales retribuidas.

I principali problemi riguardano i periodi di attesa e il decadimento del diritto alle ferie annuali retribuite.

No podrán, salvo autorización concedida con carácter excepcional por el Consejo, ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no.

Essi non possono, salvo deroga concessa a titolo eccezionale dal Consiglio, esercitare alcuna attività professionale rimunerata o meno.

Cuando sean retribuidos por días, sólo se retribuirán las jornadas de trabajo efectivo.

Quando l'agente è retribuito a giornata, vengono pagati soltanto i giorni di lavoro effettivo.