Traduzione di "reclamar" in italiano

reclamare, pretendere, esigere sono le principali traduzioni di "reclamar" in italiano.

reclamar verb grammatica

Quejarse o protestar de una manera excesiva, molesta o persistente. [..]

+ Aggiungi

Dizionario spagnolo-italiano

  • reclamare

    verb

    Esprimere lamentele, scontento, dispiacere o infelicità.

    Los muertos pueden reclamar nuestros corazones y nuestras mentes, pero no nuestras almas.

    I morti reclameranno anche i nostri cuori e le nostre menti, ma non le nostre anime.

  • pretendere

    verb

    Un hijo de fuera del matrimonio podría ser una amenaza si reclama su derecho.

    Un figlio illegittimo potrebbe minacciare la pretesa del suo vero erede.

  • esigere

    verb

    Sólo se pueden reclamar estos ajustes por « diferencias que afecten la comparabilidad de los precios ».

    Si possono esigere questi adeguamenti soltanto per « le differenze che influiscono sulla comparabilità dei prezzi ».

  • Traduzioni meno frequenti

    • rivendicare
    • attirare
    • chiedere
    • richiedere
    • sollecitare
    • pretesa
    • intimare
    • rivolere
    • abbisognare
    • aver bisogno di
    • fare reclamo
    • affermare
    • protestare
    • lamentarsi
    • ricordare
    • rammentare

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " reclamar " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "reclamar" con traduzioni in italiano

  • reclamar legalmente
    reclamare
  • reclamado
    preteso
  • reclamo
    annuncio · bonificamento · bonificazione · contestazione · esca · protesta · pubblicità · reclame · reclamo · richiamo · ricorso · rivendicare · rivendicazione · réclame
Aggiungi

Traduzioni di "reclamar" in italiano in contesto, memoria di traduzione