Traduzioni in italiano:

  • parrucchiera   
  • parrucchiere   
    (noun   ) []
     
    Persona cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.
  • acconciatrice   
  • pettinatrice   

Altri significati:

 
Persona de sexo femenino cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.

Frasi simili nel dizionario spagnolo italiano. (1)

peluquero
figaro; coiffeur; acconciatore; pettinatore; parrucchiera; barbiere; parrucchiere; barbitonsore

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "peluquera", memoria di traduzione

add example
es Por ejemplo, cuando los consumidores invitan a un comerciante o a un peluquero a su domicilio por iniciativa propia, no necesitan un aumento de la protección porque no hay manera de que se encuentren desprevenidos.
it Per esempio, allorché un consumatore invita a casa propria, di propria iniziativa, un venditore o un parrucchiere, non c'è bisogno di aumentare la protezione, poiché non si può sostenere che il consumatore sia stato colto di sorpresa.
es El peluquero de la ciudad la ha aceptado de aprendiza
it Per di piu ', il parrucchiere in citta ' mi ha detto che l' avrebbe assunta come apprendista
es Parece un peluquero
it Sembra un barbiere
es Aunque esto nada tiene que ver con la aprobación del Acta, me alegro de que a Mary, como a todos nosotros, le guste ir al peluquero para estar más guapa.
it Veramente questo non riguarda l'approvazione del processo verbale, ma sono lieta che Mary, come tutte noi, vada dal parrucchiere per fare qualcosa per il suo aspetto!
es Creo que he conocido al peluquero de Naomi Campbell
it Ho appena conosciuto il parrucchiere di Naomi Campbell
es Lo sé, es culpa de Carmine, mi peluquero
it Lo so, è colpa di Carmine, il mio barbiere
es Molly Braverman veía a su peluquero dos veces a la semana
it Molly Braverman andava dalla parrucchiera due volte a settimana
es Es la peluquera
it Sono venuta per la tinta
es Señora Presidenta, el riesgo de morir de cáncer es cuatro veces mayor en las peluqueras que en las mujeres en general.
it – Signor Presidente, il rischio di morire di cancro è quattro volte maggiore per le parrucchiere che per le donne in generale.
es ¿ Algo del, uh, peluquero de Central Park?
it Niente su, uh, il parrucchiere di Central Park?
es peluquero y fabricante de pelucas (estilista) [Friseur und Perückenmacher (Stylist)]
it parrucchiere e parruccaio (stilista) [Friseur und Perückenmacher (Stylist)]
es Había una situación documentada en la que un determinado trabajador recibía alrededor de un euro por hora como peluquero, y vale la pena señalar que el salario mínimo irlandés supera los ocho euros por hora.
it Abbiamo prove documentate di un caso recente, in cui un lavoratore riceveva una retribuzione oraria pari a un euro circa come parrucchiere, e vorrei far notare che il salario orario minimo in Irlanda supera gli otto euro.
es Debemos hacerte pasar como un aprendiz de peluquero
it Tu sarai l' apprendista di un fabbricante di parrucche
es Para mí es incomprensible que la Cumbre Europea de Presidentes de Gobierno se ocupe de los establecimientos libres de impuestos y del IVA en las profesiones de peluqueros y zapateros.
it A mio giudizio è incomprensibile che un vertice europeo dei Capi di governo si occupi dei duty-free shop e dell'IVA sui servizi forniti da parrucchieri e calzolai.
es Si su hipoteca le asfixia mes tras mes, como a mí y, como yo, tiene la buena suerte de sentirla un poco menos gracias a su escaño en el Parlamento y al trabajo de su esposa que ahora contribuye a la misma, es culpa de los comunistas, de los nuevos y de los antiguos que han decidido liberar la licencias de los taxis y el horario comercial de los peluqueros y vender medicamentos en los supermercados pero que han permitido que los bancos decidan libremente cuáles son los sacrificios que hay que imponer a sus familias, para hipotecar sus futuros y sus vidas.
it Se siete strozzati dal mutuo mese dopo mese e, come il sottoscritto, avete la fortuna di soffrirne un po' meno grazie a questo seggio e all'attività della consorte che adesso partecipa, dovete prendervela con comunisti, vecchi e nuovi, che hanno deciso di liberalizzare le licenze dei taxi e gli orari dei barbieri e di vendere le medicine nei supermercati, ma hanno lasciato le banche libere di decidere dei sacrifici da imporre alla vostra famiglia, di ipotecare il vostro futuro e la vostra vita.
es Usted era peluquera
it Faceva la parrucchiera
es ¿ Escuchar a Hércules en vez de un peluquero?
it Preferireste ascoltare un barbiere o Ercole?
Questa è la pagina 1. Trovato 71 frasi corrispondenza a frase peluquera.Trovato in 0,345 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.