Traduzioni in italiano:

  • parrucchiere   
    (noun   ) []
     
    Persona cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.
  • parrucchiera   
  • acconciatrice   
  • pettinatrice   

Altri significati:

 
Persona de sexo femenino cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.

Frasi simili nel dizionario spagnolo italiano. (1)

peluquero
figaro; coiffeur; acconciatore; pettinatore; parrucchiera; barbiere; parrucchiere

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "peluquera", memoria di traduzione

add example
es Aunque esto nada tiene que ver con la aprobación del Acta, me alegro de que a Mary, como a todos nosotros, le guste ir al peluquero para estar más guapa.
it Veramente questo non riguarda l'approvazione del processo verbale, ma sono lieta che Mary, come tutte noi, vada dal parrucchiere per fare qualcosa per il suo aspetto!
es No tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos?
it Non ho niente contro i parrucchieri, ma mi chiedo per quale motivo dobbiamo sovvenzionarli, tenuto conto che non si ottiene un effetto positivo sull’occupazione.
es Creo que he conocido al peluquero de Naomi Campbell
it Ho appena conosciuto il parrucchiere di Naomi Campbell
es Señor, aquí les traigo al rey de los peluqueros
it Signori, ecco a voi il re dei coiffeur
es Debemos hacerte pasar como un aprendiz de peluquero
it Tu sarai l' apprendista di un fabbricante di parrucche
es Usted era peluquera
it Faceva la parrucchiera
es peluquero y fabricante de pelucas (estilista) [Friseur und Perückenmacher (Stylist)]
it parrucchiere e parruccaio (stilista) [Friseur und Perückenmacher (Stylist)]
es No me gusta su peluquero
it Perché non mi piace il Suo barbiere
es Se las atrae con falsos pretextos, por ejemplo, mediante anuncios para ser peluquera, trabajar en un bar, como bailarina o mediante anuncios matrimoniales.
it Le donne vengono attirate con false promesse, ad esempio attraverso annunci che offrono posti di lavoro come parrucchiera, cameriera in un bar o ballerina, oppure attraverso annunci matrimoniali.
es Parece un peluquero
it Sembra un barbiere
es El peluquero me da ‧ contra uno
it Dal barbiere mi danno ‧ a
es Por ejemplo, cuando los consumidores invitan a un comerciante o a un peluquero a su domicilio por iniciativa propia, no necesitan un aumento de la protección porque no hay manera de que se encuentren desprevenidos.
it Per esempio, allorché un consumatore invita a casa propria, di propria iniziativa, un venditore o un parrucchiere, non c'è bisogno di aumentare la protezione, poiché non si può sostenere che il consumatore sia stato colto di sorpresa.
es Molly Braverman veía a su peluquero dos veces a la semana
it Molly Braverman andava dalla parrucchiera due volte a settimana
es En el caso de otras actividades se puede tratar de blusones de trabajo, delantales, guardapolvos, etc. (para médicos, enfermeros, trabajadores domésticos, peluqueros, panaderos, carniceros, etc
it Per le altre attività può trattarsi di camici, grembiuli, spolverini, ecc. (per medici, infermieri, massaie, parrucchieri, panettieri, macellai, ecc
es Te recuerdo que es un peluquero
it Ti ricordo che è un parucchiere
es Para mí es incomprensible que la Cumbre Europea de Presidentes de Gobierno se ocupe de los establecimientos libres de impuestos y del IVA en las profesiones de peluqueros y zapateros.
it A mio giudizio è incomprensibile che un vertice europeo dei Capi di governo si occupi dei duty-free shop e dell'IVA sui servizi forniti da parrucchieri e calzolai.
Questa è la pagina 1. Trovato 71 frasi corrispondenza a frase peluquera.Trovato in 0,617 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.