Traduzione di "incompatibilidad" in italiano

De hecho, este razonamiento respalda la alegación de la incompatibilidad de la legislación asturiana con el Derecho comunitario.

Tale argomentazione corrobora invero la tesi della incompatibilità della legge asturiana con il diritto comunitario.

Motivo basado en la incompatibilidad del Reglamento con los objetivos de la política agrícola común

Sul motivo tratto dall'asserito contrasto con gli obiettivi della politica agricola comune

Queremos confirmar nuestro convencimiento de que no hay incompatibilidades entre un firme compromiso europeo y una solidaridad transatlántica igualmente firme.

Vogliamo ribadire il nostro convincimento sul fatto che non ci sono contraddizioni tra un forte impegno europeo ed una altrettanto forte solidarietà transatlantica.