Traduzioni in italiano:

  • herpesvirus equino   
     
    término taxonómico (virus)

Frasi di esempio con "herpes virus equino", memoria di traduzione

add example
Sepsis Pneumonía Pielonefritis Herpes simplex Infecciones fúngicas, virales y bacterianas (tales como infecciones por micobacterias, incluyendo tuberculosis, virus Epstein Barr, CMV y Herpes zosterPolmonite Pielonefrite Herpes simplex Infezioni funginee, virali e batteriche (come infezioni da micobatteri, inclusa tubercolosi, virus di Epstein-Barr, CMV e Herpes zoster
El riesgo de la transmisión de virus atenuados de la vacuna a un individuo susceptible debe ser sopesado frente al riesgo de desarrollar el herpes zóster natural, que podría ser transmitido a un individuo susceptibleIl rischio di trasmettere il virus vaccinico attenuato ad un individuo suscettibile, deve essere valutato rispetto al rischio di sviluppare l herpes zoster naturale che può essere trasmesso ad un individuo suscettibile
Asunto: El virus koi herpes en las carpasOggetto: KHV nelle carpe
Ejemplos de estas infecciones virales graves son las causadas por los virus de la familia herpes (Citomegalovirus, Virus de la Varicela Zóster y Virus Herpes Simple), virus JC (leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP)) y el virus de la hepatitis Cinfezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (Citomegalovirus, Virus Varicella Zoster e Herpes Simplex), JC virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (PML)) e virus dell epatite C
Las complicaciones graves más frecuentes con pronóstico parcialmente mortal son las infecciones oportunistas (por ejemplo, Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, virus del herpes, citomegalovirus y micobacterias atípicasLe complicazioni gravi più frequenti e a volte letali sono rappresentate dalle infezioni opportunistiche (quali quelle prodotte da Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomegalovirus e micobatteri atipici
Vaxxitek HVT+IBD se emplea además para reducir la mortalidad, los signos clínicos y las lesiones debidas a la enfermedad de Marek, una infección de los pollitos por el virus del herpesVaxxitek HVT+IBD è utilizzato inoltre per ridurre la mortalità, i segni clinici e gli effetti causati dal virus della malattia di Marek (un infezione da herpesvirus dei polli
El herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicelaL herpes zoster è causato dallo stesso virus che è causa della varicella
En los ensayos RESIST se observó la reactivación de infecciones por el virus del herpes simple e infecciones por el virus del herpes zosterNegli studi RESIST sono state osservate infezioni dovute alla riattivazione dei virus dell herpes simplex e dell herpes zoster
Principio activo: gen timidina quinasa del virus del herpes simple mediado por adenovirusPrincipio attivo: gene della timidina chinasi del virus dell herpes simplex mediato da adenovirus
Algunas veces, después de muchos años, el virus se activa de nuevo y causa el herpes zósterTalvolta, dopo diversi anni, il virus può riattivarsi nuovamente e causare l herpes zoster
El principio activo es el virus varicela-herpes zóster atenuado (debilitadoIl principio attivo è il virus attenuato (indebolito) della varicella-zoster
La varicela la provoca el virus varicella-zoster (VVZ), que también causa el herpes (latiguillo).La varicella è causata dal virus varicella zoster, responsabile anche del fuoco di Sant'Antonio.
En los ensayos clínicos se produjeron infecciones herpéticas (virus Varicela-Zoster, virus del herpes simple) con una frecuencia ligeramente mayor en los pacientes tratados con natalizumab que en los pacientes tratados con placeboNegli studi clinici le infezioni da herpes (virus varicella-zoster, virus herpes simplex) sono state osservate con frequenza lievemente maggiore nei pazienti trattati con natalizumab rispetto a quelli trattati con placebo
Ningún individuo notificó erupciones similares a las de la varicela o a las producidas por el virus herpes zósterNessun soggetto ha riportato rash varicella-simile o herpes zoster-simile
El herpes zóster, o culebrilla, es una enfermedad causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que produce la varicelaLo zoster, o fuoco di sant Antonio, è una malattia causata dal virus della varicella-zoster, lo stesso virus che causa la varicella
En la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de julio de ‧, por la que se aplica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros, se aprueban los programas de control y erradicación de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHB‧) presentados por los Estados miembros enumerados en el anexo I de dicha Decisión para las regiones que figuran en dicho anexo, y respecto a las que se aplican garantías complementarias respecto al VHB‧ conforme al artículo ‧ de la Directiva ‧/‧/CEELa decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ luglio ‧, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l'approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri, approva i programmi per il controllo e l'eradicazione dell'infezione dovuta a herpesvirus ‧ bovino (BHV‧) presentati dagli Stati membri elencati nell'allegato I di tale decisione per le regioni elencate nello stesso allegato, e per le quali garanzie complementari per il virus BHV‧ si applicano in conformità dell'articolo ‧ della direttiva ‧/‧/CEE
Quedan aprobados los programas presentados por los Estados miembros recogidos en la primera columna del cuadro que figura en el anexo I destinados al control y la erradicación de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHB‧), en lo sucesivo, rinotraqueítis infecciosa bovina o IBR, en las regiones de dichos Estados miembros especificadas en la segunda columna del cuadro del anexo ISono approvati i programmi presentati dagli Stati membri che figurano nella prima colonna della tabella di cui all'allegato I destinati alla lotta e all'eradicazione dell'infezione da herpesvirus ‧ bovino (BHV-‧) (di seguito definita rinotracheite bovina infettiva o IBR), nelle regioni di tali Stati membri specificate nella seconda colonna della tabella di cui all'allegato I
La rinotraqueítis infecciosa bovina es la descripción de los síntomas clínicos más evidentes de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHBLa rinotracheite bovina infettiva è la descrizione dei segni clinici più evidenti dell'infezione dovuta a herpesvirus ‧ bovino (BHV
La rinotraqueítis infecciosa bovina es la descripción de los síntomas clínicos más evidentes de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHBLa rinotracheite bovina infettiva è la descrizione dei segni clinici più evidenti dell’infezione dovuta all’herpesvirus bovino tipo ‧ (BHV
En la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de julio de ‧, por la que se aplica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros, se aprueban los programas de control y erradicación de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHB‧) presentados por los Estados miembros enumerados en el anexo I de dicha Decisión para las regiones que figuran en dicho anexo, y respecto a las que se aplican garantías complementarias respecto al VHB‧ conforme al artículo ‧ de la Directiva ‧/‧/CEELa decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ luglio ‧, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l’approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri approva i programmi per il controllo e l’eradicazione dell’infezione dovuta a herpesvirus ‧ bovino (BHV‧) presentati dagli Stati membri elencati nell’allegato I di tale decisione per le regioni elencate nello stesso allegato, e per le quali si applicano garanzie complementari per il virus BHV‧ in conformità dell’articolo ‧ della direttiva ‧/‧/CEE
Questa è la pagina 1. Trovato 4879 frasi corrispondenza a frase herpes virus equino.Trovato in 3,445 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.