Traduzione di "declaratorio" in italiano

El valor de tal documento es declaratorio y probatorio, y éste no puede tener un valor constitutivo.

Il valore di tale documento è dichiarativo e probatorio, ma lo stesso non può avere valore costitutivo.

No debemos subestimar el efecto declaratorio del recurso ante la OMC, pero aun así tenemos que contar con el apoyo de unas medidas inmediatas potentes.

Non sottovalutiamo l'effetto dichiaratorio del ricorso OCM, ma dobbiamo comunque avere in serbo misure immediate di estrema efficacia.

Esta propuesta de directiva de carácter declaratorio del derecho actualmente existente sigue pendiente ante los órganos del Consejo.

Tale proposta di direttiva, a carattere esplicativo del diritto già vigente, è tuttora all'esame dell'istanze del Consiglio.