Traduzione di "conseguir" in italiano
ottenere, riuscire, raggiungere sono le principali traduzioni di "conseguir" in italiano.
el significado del verbo anglo to get pero en español [..]
-
ottenere
verbPortare a termine con successo; ottenere con sforzo. [..]
Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.
Tutto quello che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine.
-
riuscire
verbOttenere un esito favorevole; avere una buona riuscita.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.
Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.
-
raggiungere
verbPortare a termine con successo; ottenere con sforzo. [..]
La ayuda concedida debe ser un instrumento adecuado y necesario para conseguir el objetivo perseguido.
L'aiuto concesso deve costituire uno strumento adeguato e necessario per raggiungere l'obiettivo perseguito.
-
Traduzioni meno frequenti
- conseguire
- arrivare
- succedere
- realizzare
- guadagnare
- colpire
- trovare
- giungere
- recuperare
- conquistare
- acquisire
- scoprire
- bastare
- riscuotere
- avere successo
- avere
- badare
- combinare
- costituire
- creare
- fare
- instaurare
- procacciare
- procurare
- produrre
- provvedere
- reperire
- traguardare
- prendere
- ricevere
- acquistare
- uscire
- occupare
- accadere
- seguire
- sortire
- buscare
- riuscire a
- procurarsi
- farcela
- affermarsi
- assolvere
- arrangiarsi
- attenere
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " conseguir " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "conseguir" con traduzioni in italiano
-
andato a buon fine · ben riuscito · coronato dal successo · di successo · riuscito
-
comportare · portare con sé
-
con se · con sé · seco
-
ottenere con la forza
-
fallire · mancare l'obiettivo