Traduzione di "codicia" in italiano

avidità, cupidigia, ingordigia sono le principali traduzioni di "codicia" in italiano.

codicia noun verb feminine grammatica

Deseo excesivo de algo. [..]

+ Aggiungi

Dizionario spagnolo-italiano

  • avidità

    noun feminine

    Deberíamos organizar un frente sólido para abordar el problema de los actos criminales movidos por la codicia.

    Dovremmo adottare un atteggiamento di forza per affrontare il problema degli atti criminali perpetrati per avidità.

  • cupidigia

    noun feminine

    El odio y la codicia del dinero en la fabricación y en la venta de las armas.

    L’odio e la cupidigia del denaro nelle fabbriche e nelle vendite delle armi.

  • ingordigia

    noun feminine

    Allí no hay sitio para los chanchullos, la codicia o las mentiras o compromiso con las libertades humanas.

    Non c'è posto là fuori per ingordigia e bugie, o compromessi con le libertà umane.

  • Traduzioni meno frequenti

    • avarizia
    • cupidità
    • bramosia
    • brama
    • bramosità
    • golosità
    • rapacità
    • libidine

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " codicia " in italiano

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Codicia
+ Aggiungi

Dizionario spagnolo-italiano

  • Avarizia

    Codicia, venganza, amor, odio.Lo necesario para tenerlos por el cuello

    Avarizia, vendetta, amore, odio, qualsiasi cosa... per ottenere un risultato

Frasi simili a "codicia" con traduzioni in italiano

  • mirar con codicia
    adocchiare
  • codiciado
    ambito · bramato · ricercato
  • codiciar
    amare · ambire · anelare · bramare · concupire · desiderare · desiderare ardentemente · necessitare · pretendere · volere
Aggiungi

Traduzioni di "codicia" in italiano in contesto, memoria di traduzione