Traduzione di "calmar" in italiano
calmare, placare, tranquillizzare sono le principali traduzioni di "calmar" in italiano.
calmar
verb
grammatica
Bajar la intensidad de o tranquilizar. [..]
-
calmare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
La música tiene encantos que calman a las fieras.
La musica ha la proprietà magica di calmare una bestia feroce.
-
placare
verbVolverse viejo significa tomar un té relajante para calmar los dolores de cabeza.
Diventare anziani significa bere una tisana rilassante per placare il mal di testa.
-
tranquillizzare
verbRidurre l'intensità di una situazione-
Tenía la esperanza que se calmara y podría admitirla.
Speravo che si tranquillizzasse, per poi poterla ricoverare.
-
Traduzioni meno frequenti
- sedare
- mitigare
- calma
- acquietare
- quietare
- sopire
- ammazzare
- percorrere
- uccidere
- rabbonire
- debilitare
- demolire
- calmo
- alleviare
- lenire
- fermare
- pacare
- smorzare
- ammorbidire
- tranquillizzarsi
- accontentare
- pacificare
- interrompere
- rassicurare
- abbonacciare
- abbonire
- flemmatizzare
- sospendere
- tranquillare
- attenuare
- distendere
- cessare
- appagare
- addolcire
- diminuire
- moderare
- alleggerire
- dormire
- blandire
- guarire
- accomodare
- lisciare
- saziare
- pulire
- disacerbare
- molcere
- racchetare
- ammollire
- assopire
- ammansire
- sedersi
- riposare
- misurare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " calmar " in italiano
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "calmar" con traduzioni in italiano
-
perdere la calma
-
bonaccia · calma
-
sopire il dolore
-
bonaccia · calma · calmo · compostezza · cullare · flemma · lentezza · lungaggine · pacatezza · pace · placidezza · placidità · posatezza · quiete · ritardo · serenità · silenzio · solennità · tranquilla · tranquillit · tranquillità · tranquillo
-
calma · calmo · pacato · quieto · sereno · silenziosa · silenzioso · tranquilla · tranquillo
-
mare calmo
-
momento di calma
-
silenzioso
Aggiungi un esempio
Aggiungi