Traduzione di "basarse" in italiano

Este marco debería basarse en la experiencia adquirida al estudiar y analizar iniciativas similares.

Tale quadro dovrà basarsi sulle lezioni imparate dagli studi ed analisi di iniziative simili.

No es suficiente basarse en los riesgos potenciales que representan las sustancias o los productos sometidos a autorización.

Non è sufficiente fondarsi sui rischi potenziali presentati dalle sostanze o dai prodotti soggetti ad autorizzazione.

Sin embargo, el cálculo del dumping para esta empresa tuvo que basarse en sus ventas limitadas.

Tuttavia, il calcolo del dumping per questa società ha dovuto essere basato sulle sue vendite limitate.