Traduzione di "aseverar" in italiano

Fernando de Oliveira, erudito portugués del siglo XVI, aseveró que el móvil de los tratantes de esclavos no era el celo evangelizador, sino la codicia.

Fernão de Oliveira, letterato portoghese del XVI secolo, asserì che i commercianti di schiavi non erano motivati da fervore evangelico, ma da avidità.

Los defensores de este tipo de acuerdos aseveran que son necesarios para proteger los derechos de propiedad.

I sostenitori di questi accordi affermano che sono necessari per proteggere i diritti di proprietà.

Cuando ya ha sido adoptado, las críticas aseveran que los gobiernos han recurrido a una aplicación arbitraria.

Ora i critici sostengono che i governi lo abbiano applicato in modo arbitrario.