Traduzione di "armonioso" in italiano

De modo que el punto de vista bíblico de las riquezas es armonioso, no contradictorio.

La veduta biblica delle ricchezze è dunque armoniosa, non contraddittoria.

Velará por que estas libertades fundamentales del Tratado puedan ponerse en práctica de forma armoniosa.

Essa garantirà che queste libertà fondamentali del trattato possano realizzarsi in modo armonico.

- un procedimiento presupuestario armonioso y una cooperación efectiva entre las instituciones merced a las diversas normas procedimentales acordadas en el AI.

- il regolare funzionamento della procedura di bilancio e una cooperazione efficace tra le istituzioni grazie alle varie norme di procedura concordate nell’AII.

La Comisión toma nota que se ha dado un primer paso, aunque habría sido más interesante una aplicación armoniosa a todos los PIC.

La Commissione osserva che un primo passo avanti è stato fatto, ma che sarebbe stata più utile un’applicazione omogenea a tutti i PIC.