Traduzione di "aplacar" in italiano
placare, calmare, sedare sono le principali traduzioni di "aplacar" in italiano.
Hacer que se vuelva más favorablemente inclinado. [..]
-
placare
verbLlevar a un estado de paz quietud, comodidad, calma o satisfacción.
Debían hacerlo para aplacar a los espíritus malignos de los rápidos.
Solo col veicolo celeste si placano gli spiriti maligni del Pongo.
-
calmare
verbDebemos prestar suma atención a las inquietudes de nuestros hijos y aplacar sus temores.
Dobbiamo ascoltare con attenzione i problemi dei nostri figli e calmare le loro paure.
-
sedare
verbSin embargo las dificultades de Senaquerib no habían terminado, pues cuando regresó a Asiria, tuvo que aplacar otra revuelta en Babilonia provocada por Merodac-baladán.
I guai di Sennacherib non erano però finiti, e dopo il suo ritorno in Assiria dovette sedare un’altra rivolta a Babilonia, provocata da Merodac-Baladan.
-
Traduzioni meno frequenti
- pacificare
- pacare
- abbonire
- rimandare
- spostare
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " aplacar " in italiano
-
Glosbe Translate
-
Google Translate